low point - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

low point [TECH.]	der Tiefpunkt  pl.: die Tiefpunkte
low melting point material [TECH.]	niedrigschmelzendes Material   [Surface Treatment]
low temperature brittleness point [TECH.]	die Kältesprödigkeitstemperatur   [Plastics]
low entry points [FINAN.]	niedrige Einstiegsbeträge
low-temperature brittleness point [TECH.]	der Kältesprödigkeitspunkt  pl.
low set-point deviation [TECH.]	der Untersollwert  pl.: die Untersollwerte
high-low points method	mathematische Kostenauflösung
point	die Spitze  pl.: die Spitzen   - Bleistift etc.
point	das Argument  pl.: die Argumente
point [abbr.: pt]   also  [MATH.][FINAN.]	der Punkt  pl.: die Punkte
point   - in time	der Zeitpunkt  pl.: die Zeitpunkte
point	die Stelle  pl.: die Stellen
point	der Zipfel  pl.: die Zipfel   - Mütze
point	die Pointe  pl.: die Pointen

Adjectives / Adverbs

low  adj.	tief
low  adj.   also  [TECH.]	niedrig
low  adj.	gering
low  adj.	schwach
low  adj.	nieder
low  adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.
to the point	treffend  adj.
to the point	zutreffend  adj.
to the point	sachdienlich  adj.
to the point	sachlich  adj.
beside the point	abwegig
beside the point	nicht zur Sache gehörig
beside the point	unerheblich
beside the point	unwichtig

Verbs

to point  | pointed, pointed |   - with finger	zeigen  | zeigte, gezeigt |
to point  | pointed, pointed |	anspitzen  | spitzte an, angespitzt |
to point  | pointed, pointed |	zuspitzen  | spitzte zu, zugespitzt |
to point  | pointed, pointed |	ausfugen  | fugte aus, ausgefugt |
to point  | pointed, pointed |	hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
to point  | pointed, pointed |	hinzeigen  | zeigte hin, hingezeigt |
to point  | pointed, pointed |	verfugen  | verfugte, verfugt |
to low  | lowed, lowed |	muhen  | muhte, gemuht |
to low  | lowed, lowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to point north/south  | pointed, pointed |	nach Norden/Süden weisen  | wies, gewiesen |
to point north/south  | pointed, pointed |	nach Norden/Süden zeigen  | zeigte, gezeigt |
to point to so. (or: sth.)  | pointed, pointed |	auf jmdn./etw. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to point to so. (or: sth.)  | pointed, pointed |	auf jmdn./etw. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to point to sth.  | pointed, pointed |	auf etw.^acc. verweisen  | verwies, verwiesen |

Prepositions / Pronouns

to the point of	bis hin zu
the point is	die Sache ist die
from so.'s point of view	jmds. Erachtens
from so.'s point of view	jmds. Meinung nach
from so.'s point of view	nach jmds. Dafürhalten
from so.'s point of view	von jmds. Standpunkt aus
from the point of view of	aus dem Gesichtswinkel von  +dat.
from the point of view of	nach Ansicht von  +dat.

Phrases / Collocations

point to point	Punkt zu Punkt
to the point	zur Sache gehörig
from so.'s point of view	von jmds. Warte aus (or: her)
the point of the matter	der springende Punkt
a point of principle	eine grundsätzliche Frage
a point of honor^AE; a point of honour^BE	die Ehrensache  pl.: die Ehrensachen
to the point where	bis zu dem Punkt, an dem
to low one's lid [coll.]	in die Luft gehen [fig.]
a sore point	ein wunder Punkt
a moot point (Brit.)	ein strittiger Punkt
a moot point (Brit.)	eine fragliche Sache
to lie low	unauffällig bleiben  | blieb, geblieben |
a moot point (Amer.)	eine rein akademische Frage
a tender point	ein heikler Punkt

Examples

from my point of view	meiner Ansicht nach
from my point of view	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
from my point of view	meiner Meinung nach
from my point of view	nach meinem Dafürhalten
The point is ...	Es geht darum ...
That's beside the point.	Das gehört nicht zur Sache.
a particular point	eine bestimmte Stelle
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist Jacke wie Hose.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist müßig.
a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
The point is moot. (Amer.)	Die Frage erübrigt sich^acc..
What's your point in doing that?	Was bezweckst du damit?
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität

Related search terms

position, mark