offering systems - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

offering
offer (Verb)
systems
das System (Noun)

Nouns

offering	das Angebot  pl.: die Angebote
offering	das Opfer  pl.: die Opfer
offering	die Spende  pl.: die Spenden   - in der Kirche
offering	die Opfergabe  pl.: die Opfergaben
loose-housing systems	die Laufstallhaltung  pl.: die Laufstallhaltungen   - Tierhaltung
offering [COMM.]	einzelnes Angebot
offering [REL.]	die Kollekte  pl.: die Kollekten
offering [FINAN.]	das Aktienangebot  pl.: die Aktienangebote   [Stock Exchange]
offering [FINAN.]	das Börsenangebot  pl.: die Börsenangebote
offering [FINAN.]	das Emissionsangebot  pl.: die Emissionsangebote
mixed-metal systems [TECH.]	die Mischinstallation  pl.: die Mischinstallationen
offering	die Darbringung  pl.: die Darbringungen [form.]
offering	das Anerbieten  no plural [form.]
system	das System  pl.: die Systeme

Adjectives / Adverbs

intrasystem  adj.	innerhalb des Systems
inherent in (or: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  adj.	systemgerecht
system-oriented  adj.	systemgebunden
system-oriented  adj.	systemorientiert
system-resident  adj.	systemresident
system-resident  adj.	im System abgespeichert
system-controlled  adj.	systemgesteuert
system-independent  adj.	systemunabhängig
system-dependent  adj. [TECH.]	anlagenspezifisch
offered down	zu herabgesetztem Preis
with fastened restraint system [AUTOM.]	angegurtet
with fastened restraint system [AUTOM.]	angeschnallt
with fastened restraint system [AUTOM.]	gegurtet

Verbs

to offer (so.) sth.  | offered, offered |	(jmdm.) etw.^acc. anbieten  | bot an, angeboten |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^acc. bieten  | bot, geboten |
to offer  | offered, offered |	sich^acc. bieten  | bot, geboten |   - Gelegenheit, Chance
to offer so. sth. (or: sth. to so.)  | offered, offered |	jmdm. etw.^acc. anbieten  | bot an, angeboten |
to offer  | offered, offered |	einen Vorschlag unterbreiten
to offer  | offered, offered |	ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to offer  | offered, offered |	in Vorschlag bringen  | brachte, gebracht |
to offer  | offered, offered |	unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
to offer  | offered, offered |	ein Angebot machen  | machte, gemacht |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^acc. offerieren  | offerierte, offeriert |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^acc. ergeben  | ergab, ergeben |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^acc. anführen  | führte an, angeführt |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^acc. aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^acc. besitzen  | besaß, besessen |

Prepositions / Pronouns

or best offer [abbr.: OBO]

oder bestes Angebot

Examples

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
offered for subscription	zur Subskription angeboten
included in the services offered	im Dienst enthalten
I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (or: in Frage).
No opportunity offered itself.	Es bot sich^acc. keine Gelegenheit.

Related search terms

oblation