pasting machine sheet - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

pasting
paste (Verb)

Nouns

machine data sheet [TECH.]	das Gerätedatenblatt  pl.: die Gerätedatenblätter
machine data sheet [TECH.]	die Maschineninformation  pl.: die Maschineninformationen
sheet working machine [TECH.]	die Blechbearbeitungsmaschine  pl.: die Blechbearbeitungsmaschinen
sheet metal working machine [TECH.]	die Blechbearbeitungsmaschine  pl.: die Blechbearbeitungsmaschinen
sheet metal bending machine [TECH.]	die Blechrundbiegemaschine  pl.: die Blechrundbiegemaschinen
sheet metal coating machine [TECH.]	die Blechtafelbeschichtungsmaschine  pl.: die Blechtafelbeschichtungsmaschinen
sheet metal forming machine [TECH.]	die Blechbearbeitungsmaschine  pl.: die Blechbearbeitungsmaschinen
sheet metal forming machine [TECH.]	die Blechformmaschine  pl.: die Blechformmaschinen
sheet metal forming machine [TECH.]	die Blechumformmaschine  pl.: die Blechumformmaschinen
sheet metal leveling^AE machine [TECH.]; sheet metal levelling^BE machine [TECH.]	die Blechrichtmaschine  pl.: die Blechrichtmaschinen
sheet metal profiling machine [TECH.]	die Blech- und Profilwalzmaschine
sheet metal straightening machine [TECH.]	die Bandrichtmaschine  pl.: die Bandrichtmaschinen
sheet metal straightening machine [TECH.]	die Blechrichtmaschine  pl.: die Blechrichtmaschinen
bottom folding and pasting machine [TECH.]	die Bodenfalz- und Klebemaschine

Verbs

to machine  | machined, machined |	maschinell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	spanen  | spante, gespant |
to machine  | machined, machined |	maschinell herstellen  | stellte her, hergestellt |
to machine  | machined, machined |	mit Maschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	mit Werkzeugmaschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^acc. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^acc. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to machine  | machined, machined | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to machine-sew  | machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed | [TEXTIL.]	mit der Maschine nähen  | nähte, genäht |
to rough-machine [TECH.]	schruppen  | schruppte, geschruppt |
to paste  | pasted, pasted |	kleistern  | kleisterte, gekleistert |
to paste  | pasted, pasted |	kleben  | klebte, geklebt |
to paste  | pasted, pasted |	bekleben  | beklebte, beklebt |

Adjectives / Adverbs

machine cycle-controlled  adj. [TECH.]	maschinentaktgesteuert
machine cycle-dependent  adj. [TECH.]	maschinentaktabhängig
machine-dependent  adj.	maschinenabhängig
machine-dependent  adj.	geräteabhängig
machine-independent  adj.	maschinenunabhängig
machine-made  adj.	maschinell hergestellt
machine-made  adj.	maschinell gefertigt
machine-oriented  adj.	maschinenorientiert
machine-oriented  adj.	maschinennah
machine-oriented  adj.	systemnah
machine-specific  adj.	maschinenspezifisch
machine-washable  adj.	waschmaschinenfest
machine-aided  adj.	automatisch
machine-aided  adj.	maschinenunterstützt

Definitions

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]	maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Bookkeeping]

Phrases / Collocations

there's sheet lightning	es wetterleuchtet   infinitive: wetterleuchten
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  adj.
(as) white as a sheet [fig.]	kreidebleich  adj.
to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
three sheets to (or: in) the wind	sternhagelvoll  adj.
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
The rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.

Examples

a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.