profiles based - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

profiles
profile (Verb)
based
base (Verb)

Adjectives / Adverbs

based  adj.	ansässig
based  adj.	basisbezogen
based (on)  adj.	basierend (auf)
broadly based	breit
base-forming  adj. [CHEM.]	basenbildend   or: Basen bildend
base-born  adj.	von niedriger Geburt   dated
high-profile  adj.   - used before noun	hochkarätig
high-profile  adj.   - used before noun	auffällig
high-profile  adj.   - used before noun	imageträchtig
high-profile  adj.	in der Öffentlichkeit stehend
high-profile  adj.	große Beachtung in den Medien findend
high-profile  adj.	große Beachtung in den Medien findend
low-profile  adj.	schrumpfarm
low-profile  adj.	schwindungsarm

Nouns

profile	der Schnitt  pl.: die Schnitte
profile	die Form  pl.: die Formen
profile   also  [TECH.]	das Profil  pl.: die Profile
profile	die Profilierung  pl.: die Profilierungen   - Gummi
profile	das Porträt  pl.: die Porträts   - Beschreibung
profile	der Steckbrief  pl.: die Steckbriefe   - kurze Personenbeschreibung
profile	der Umriss  pl.: die Umrisse
profile	die Abgrenzung  pl.: die Abgrenzungen
profile	das Reifenprofil  pl.: die Reifenprofile
profile	der Seitenriss  pl.: die Seitenrisse
profile	die Selbstdarstellung  pl.: die Selbstdarstellungen
profile	das Lademaß  pl.: die Lademaße
profile	der Querschnitt  pl.: die Querschnitte
speaker's profile	Kurzbiographie (or: Kurzbiografie) des Redners

Verbs

to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to profile  | profiled, profiled |	profilieren  | profilierte, profiliert |
to profile  | profiled, profiled |	kopierfräsen  | -, kopiergefräst |
to profile  | profiled, profiled |	nachschneiden  | schnitt nach, nachgeschnitten |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^dat. basieren  | basierte, basiert |
to be based on (or: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^dat. beruhen  | beruhte, beruht |
to be based on (or: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^dat. basieren  | basierte, basiert |
to be based at  + expression of place  | was, been |	stationiert sein auf  + expression of place  | war, gewesen |
to be based at  + expression of place  | was, been |	stationiert sein in  + expression of place  | war, gewesen |
to be based on (or: upon) sth.  | was, been | [fig.]	sich^acc. auf etw.^acc. stützen  | stützte, gestützt | [fig.]   - Argument, Behauptung, Theorie, Verteidigung etc.
to base sth. on sth.  | based, based |	begründen  | begründete, begründet |
to base oneself on so. (or: sth.)	sich^acc. auf jmdn./etw. stützen
to get base	den Gehalt verlieren  | verlor, verloren |
to raise the profile of so. (or: sth.)	beliebt machen  | machte, gemacht |

Prepositions / Pronouns

...-based	aus ... stammend
based on	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
based on	bezogen auf  +acc.
based in ...	mit Sitz in ...
based in ...	mit eingetragenem Firmensitz in ...
based loosely on ...	frei nach ...
based in ...	mit Firmensitz in ...

Examples

based in Brussels	mit Sitz in Brüssel
based on division of labor^AE; based on division of labour^BE	arbeitsteilig orientiert
based on a novel by	beruht auf einem Roman von
based on full costing [COMM.]	auf Vollkostenbasis
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^acc. nach
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
on which they are based	auf denen sie beruhen

Phrases / Collocations

a theory based on facts

eine fundierte Theorie