recognized lists - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

recognized
recognize (Verb)
lists
list (Verb)

Adjectives / Adverbs

recognized^AE  adj.   - officially regarded as valid; recognised^BE / recognized^BE  adj.   - officially regarded as valid	anerkannt
officially recognized^AE; officially recognised^BE / recognized^BE	staatlich anerkannt
widely recognized^AE; widely recognised^BE / recognized^BE	allgemein anerkannt
placed on the waiting list	zurückgesetzt
as listed below	wie unten aufgelistet

Nouns

list	die Liste  pl.: die Listen
list	das Verzeichnis  pl.: die Verzeichnisse
list	die Aufstellung  pl.: die Aufstellungen
list	die Aufzählung  pl.: die Aufzählungen
list	die Rasterung  pl.: die Rasterungen
list	die Auflistung  pl.: die Auflistungen
list	das Bändchen  pl.: die Bändchen
list	das Leistchen  pl.: die Leistchen
list	das Register  pl.: die Register
list	das Riemchen  pl.: die Riemchen
list	die Tabelle  pl.: die Tabellen
list [NAUT.]	die Krängung  pl.: die Krängungen
list [NAUT.]	die Schlagseite  pl.: die Schlagseiten
list [NAUT.]	die Schräglage  pl.: die Schräglagen

Verbs

to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	begreifen  | begriff, begriffen |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	verstehen  | verstand, verstanden |
to list sth.  | listed, listed |	etw.^acc. aufführen  | führte auf, aufgeführt |
to recognize^AE so. (or: sth.) (by sth.); to recognise^BE / recognize^BE so. (or: sth.) (by sth.)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	jmdn./etw. (an etw.^dat.) erkennen  | erkannte, erkannt |
to recognize^AE so. (or: sth.); to recognise^BE / recognize^BE so. (or: sth.)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	jmdn./etw. wiedererkennen  | erkannte wieder, wiedererkannt |
to list  | listed, listed |	Schlagseite haben  | hatte, gehabt |
to list  | listed, listed |	verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |
to list  | listed, listed |	ablisten  | listete ab, abgelistet |
to list  | listed, listed |	an der Börse zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	würdigen  | würdigte, gewürdigt |
to recognize^AE (that ...); to recognise^BE / recognize^BE (that ...)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	zugeben (, dass ...)  | gab zu, zugegeben |
to list sth.  | listed, listed |	etw.^acc. aufzählen  | zählte auf, aufgezählt |
to list sth.  | listed, listed |	etw.^acc. auflisten  | listete auf, aufgelistet |

Definitions

election based on lists compiled by the political parties [POL.]

die Listenwahl  pl.: die Listenwahlen

Phrases / Collocations

agency recognized^AE [ADMIN.]; agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]

behördlich anerkannt

Examples

I'm sure it was him - I recognized his face.	Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!
a list of firms	eine Liste von Firmen
a list of individuals	eine Liste von Einzelpersonen
a list of members	eine Liste der Mitglieder
a list of our prices	eine Liste unserer Preise
He's on the list.	Er steht auf der Liste.
a list is compiled	eine Liste wird aufgestellt
a list of all the recipients	eine Liste der Empfänger
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (or: neusten) Preise
This list is not exhaustive.	Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
the sign whereby you will recognize him	das Zeichen, woran Sie ihn erkennen
a copy of our latest price list (Brit.)	unsere neueste (or: neuste) Preisliste
a copy of our newest price list (Amer.)	unsere neueste (or: neuste) Preisliste
for the goods specified on the list attached	die Waren auf beiliegender Liste

Related search terms

state-approved, accredited, recognised, accepted, acknowledged