rendering perfect - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

rendering
render (Verb)

Adjectives / Adverbs

perfect  adj.	vollkommen
perfect  adj.	perfekt
perfect  adj.	vollständig
perfect  adj.	ausgezeichnet
perfect  adj.   - interval [MUS.]	rein   - Intervall
perfect  adj.	vollendet
perfect  adj.	einwandfrei
perfect  adj.	makellos
perfect  adj.	tipptopp   - ausgezeichnet
perfect  adj.	ideal
picture-perfect  adj.	wie gemalt
perfect stranger	hergelaufen
a perfect dream	traumhaft schön
perfect plastic [ENGIN.]	idealplastisch
perfect plastic [ENGIN.]	vollplastisch
perfect in form	formvollendet

Nouns

rendering	die Darstellung  pl.: die Darstellungen
rendering [THEA.][PHOT.][MUS.]	die Wiedergabe  pl.: die Wiedergaben
rendering [CONSTR.]	der Anwurf  pl.: die Anwürfe
rendering [CONSTR.]	der Putz  no plural   [Surface Treatment]
rendering [CONSTR.]	rauer Putz
rendering [CONSTR.]	der Unterputz  pl.
rendering [CONSTR.]	der Berapp
rendering [CONSTR.]	das Putzen  no plural
rendering [CONSTR.]	der Rauputz  pl.
rendering [CONSTR.]	das Verputzen  no plural
rendering [CONSTR.]	der Zementputz  pl.
rendering   - in graphics [COMP.]	das Rendering   - zur 3-D-Darstellung von Objekten
rendering [TECH.]	das Rendern  no plural
rendering [TECH.]	die Renderung  pl.: die Renderungen

Verbs

to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^acc. perfektionieren  | perfektionierte, perfektioniert |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^acc. vervollkommnen  | vervollkommnete, vervollkommnet |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^acc. vollenden  | vollendete, vollendet |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^acc. abrunden  | rundete ab, abgerundet |
to render  | rendered, rendered |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |   - Hilfe, Dienste
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. übersetzen  | übersetzte, übersetzt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. übergeben  | übergab, übergeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^acc. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Phrases / Collocations

nobody's perfect	keiner ist perfekt
nobody's perfect	niemand ist perfekt
nobody's perfect	niemand ist vollkommen
a perfect storm	eine Verkettung unglücklicher Umstände
a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
Practice makes perfect.	Übung macht den Meister.
Render unto Caesar the things that are Caesar's.	Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
for services rendered	für geleistete Dienste

Examples

our perfect appreciation	unsere volle Wertschätzung
a perfect foil to ...	ein perfekter Hintergrund für ...
our perfect satisfaction with	unsere volle Zufriedenheit mit
His face was a perfect study.	Sein Gesicht war sehenswert.
This job would be perfect if there was a little less stress.	Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
as per account rendered	laut früherer Rechnung
as per account rendered [FINAN.]	wie aus dem Kontoauszug ersichtlich

Related search terms

roughcast

Verputzen, Zementputz, Renderung, Wiedergabe, Ausschmelzen, Unterputz, Rauputz, Putzen, Berapp, Anwurf, Rendern