salty nuts - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

nuts
nut (Verb)

Nouns

nuts	der Quatsch  no plural
nuts  pl.   - testicles [vulg.] [sl.]	die Eier [vulg.]   - Hoden
nuts   - testicles plural noun [sl.] [vulg.]	die Klöten pl., no sg.   - Hoden (Northern Germany) [vulg.]
nut [BOT.]	die Nuss  pl.: die Nüsse
nut [ENGIN.]	die Mutter  pl.: die Muttern
nut [ENGIN.]	die Schraubenmutter  pl.: die Schraubenmuttern
nut [BOT.]	das Schalenobst  no plural
nut [MUS.]	der Sattel  pl.: die Sättel   - von Saiteninstrumenten
nut [SPORT.]	der Klemmkeil  pl.: die Klemmkeile   [Mountaineering]
nut [TECH.]	die Gewindemutter  pl.: die Gewindemuttern
nut [TECH.]	die Nuss  pl.: die Nüsse   - Schloss
nut [TECH.]	die Buchse   or: Büchse  pl.: die Buchsen, die Büchsen
nut [TECH.]	die Druckmutter  pl.: die Druckmuttern
nut [TECH.]	die Gegenmutter  pl.: die Gegenmuttern

Adjectives / Adverbs

salty  adj.	salzig
salty  adj.	salzartig
too salty	versalzen  adj.
nuts  adj. [coll.]	meschugge [coll.]
nuts  adj. [coll.]	durchgedreht
nuts  adj. [coll.]	irre
nuts  adj. [coll.]	verrückt
salty [fig.]   - of language, humour   dated  adj.	schlüpfrig [fig.]
salty [fig.]   - of language, humour   dated  adj.	derb [fig.]
nut-brown  adj.	nussbraun
with inserted nuts [TECH.]	verschraubt
nuts-and-bolts  adj.	praxisbezogen
nut brown	nussbraun
with nut inserts [TECH.]	aufschraubbar

Verbs

to nut so.  | nutted, nutted | [coll.] (Brit.)   - butt with the head [coll.]	jmdm. einen Kopfstoß geben
to nut  | nutted, nutted |   archaic	Nüsse sammeln  | sammelte, gesammelt |
to crack nuts  | cracked, cracked |	Nüsse knacken  | knackte, geknackt |
to go nuts  | went, gone | [coll.]	ausflippen  | flippte aus, ausgeflippt | [coll.]
to become salty  | became, become | [ENV.]	versalzen  | versalzte, versalzen/versalzt |   - Boden
to tighten a nut  | tightened, tightened | [TECH.]	kontern  | konterte, gekontert |
to lock a nut  | locked, locked | [TECH.]	kontern  | konterte, gekontert |
to be nuts about so.  | was, been |	in jmdn. total verschossen sein
to take a sledgehammer to crack a nut [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen  | schoss, geschossen | [fig.]

Abbreviations / Symbols

nomenclature of territorial units for statistics [abbr.: NUTS]

Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik   [EU]

Definitions

nut for removing chuck from spindle [TECH.]

die Abdrückmutter  pl.: die Abdrückmuttern   - eines Aufsteckhalters

Phrases / Collocations

Nuts to you!	Rutsch mir den Buckel runter!
you're nuts [coll.]	du spinnst
Nuts to you!	Fix eini! (Austria)
That's nuts to him.   archaic	Das ist genau sein Fall.
nuts and bolts	das A und O
from soup to nuts (Amer.)	von Anfang bis Ende
to go nuts [coll.]	verrückt werden  | wurde, geworden/worden |
to go nuts [coll.] [fig.]	am Rad drehen [coll.]
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [coll.]
to be nuts about so. (or: sth.)	an jmdm./etw. einen Narren gefressen haben
to be nuts about so. (or: sth.)	verrückt nach jmdm./etw. sein
Even a blind squirrel finds a nut once in a while.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
every nut, bolt and screw	jedes kleinste Detail
a hard nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
a tough nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [coll.]	sich^dat. an etw.^dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [coll.]

Examples

He's nuts about her.	Er ist total verschossen in sie.
200 grams of nuts	200 Gramm Nüsse
The fish has a salty tang.	Der Fisch schmeckt salzig.

Related search terms

saline, bawdy