schule - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Mögliche Grundformen für das Wort "schule"

schulen

Nouns

school	die Schule  pl.: die Schulen
school building	die Schule  pl.: die Schulen
schoolhouse	die Schule  pl.: die Schulen   - Gebäude
alma mater [EDUC.]	die Schule  pl.: die Schulen
pod   - small herd or school of marine animals [ZOOL.]	die Schule  pl.: die Schulen
educational facilities	die Schulen pl.
vocational school	berufsbildende Schule
school providing vocational education	berufsbildende Schule
publicly-maintained school	öffentliche Schule
public school (Amer.)	öffentliche Schule
state school	öffentliche Schule
deterministic school of thought	deterministische Schule
state school	staatliche Schule
stochastic school of thought	stochastische Schule

Verbs

to instruct  | instructed, instructed |	schulen  | schulte, geschult |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. schulen  | schulte, geschult |
to school so. (in sth.)   - train, discipline (Amer.)	jmdn. in etw.^dat. schulen  | schulte, geschult |
to play truant	Schule schwänzen
to play hooky	die Schule schwänzen
to be truant	die Schule schwänzen
to attend a school	eine Schule besuchen
to do the school run for so. (Brit.)	jmdn. zur (or: in die) Schule bringen   - mit dem Auto
to go to school	in die Schule gehen
to form a precedent	Schule machen [fig.]
to bunk off school (Brit.) [coll.]	Schule schwänzen
to skip school	die Schule schwänzen [coll.]
to drop out of school [coll.]	die Schule abbrechen
to drop out of school [coll.]	die Schule schmeißen [coll.]

Adjectives / Adverbs

in school	in der Schule
of the old school	von der alten Schule

Definitions

language immersion school	Schule, in der in einer Fremdsprache unterrichtet wird
public school (Amer.)	von der Öffentlichkeit unterhaltene und teilweise beaufsichtigte Schule

Phrases / Collocations

a school of dolphins [ZOOL.]	eine Schule Delphine   or: Delfine
a pod of dolphins [ZOOL.]	eine Schule Delphine (or: Delfine)
That set a precedent.	Das hat Schule gemacht.
We learn not for school, but for life.	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.   - umgekehrtes Zitat des römischen Autors Seneca
to spill the beans [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]
to tell tales out of school   - tell secrets [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]
to reveal confidential information	aus der Schule plaudern [fig.]

Examples

I'm cheesed off with school!	die Schule ödet mich an! [coll.]
I'm cheesed off with school!	die Schule stinkt mir! [coll.]
Why aren't you at school?	Warum bist du nicht in der Schule?
Are the kids back from school yet?	Sind die Kinder schon aus der Schule zurück?

Orthographically similar words

schlep

schale, schlei, schuld, schulp, schute, schwul

Aus dem Umfeld der Suche

Schulhaus, Schulgebäude, Schulbau