spannung atemlose - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

atemlose
atemlos (Adjective)

Nouns

tension   also  [ELEC.][TECH.]	die Spannung  pl.: die Spannungen
pressure	die Spannung  pl.: die Spannungen
strain   - on rope	die Spannung  pl.: die Spannungen   - eines Seils etc.
suspense	die Spannung  pl.
excitement   - suspense	die Spannung  pl.: die Spannungen
fixture	die Spannung  pl.: die Spannungen
eagerness	die Spannung  pl.
tenseness	die Spannung  pl.
friction  no plural	die Spannung   or: die Spannungen  used with pl. verb  pl.: die Spannungen
stress [TECH.]	die Spannung  pl.: die Spannungen
voltage [ELEC.]	die Spannung  pl.: die Spannungen
take-up [TECH.]	die Spannung  pl.: die Spannungen
electric tension   - in circuit theory [ELEC.]	die Spannung  pl.: die Spannungen   - in der Netzwerktheorie
clamping	die Spannung  pl.: die Spannungen   [Mechanics]

Adjectives / Adverbs

out of breath	atemlos
breathless  adj.	atemlos
without breath	atemlos
alive  adj.	spannungführend   or: Spannung führend
live  adj.	spannungführend   or: Spannung führend
live  adj.	unter Spannung stehend
energized^AE  adj. [ELEC.]; energised^BE / energized^BE  adj. [ELEC.]	unter Spannung stehend

Verbs

to apply a potential  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to apply voltage  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to impress  | impressed, impressed |   - between electrodes	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to de-energize^AE; to de-energise^BE / de-energize^BE  | de-energized, de-energized / de-energised, de-energised |	Spannung abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to be energized^AE; to be energised^BE / energized^BE  | was, been |	unter Spannung stehen  | stand, gestanden |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^acc. unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to check the tension of sth.	etw.^acc. auf Spannung prüfen  | prüfte, geprüft |
to energize^AE  | energized, energized / energised, energised | [ELEC.]; to energise^BE / energize^BE [ELEC.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to connect voltage  | connected, connected | [ELEC.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to impress a voltage on  | impressed, impressed | [ELEC.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to pick off voltage  | picked, picked | [ELEC.]	Spannung abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to put under tension [TECH.]	unter Spannung bringen  | brachte, gebracht |   [Hoisting Technology]
to energize^AE  | energized, energized / energised, energised | [TECH.]; to energise^BE / energize^BE [TECH.]	unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to make alive  | made, made | [ELEC.]	unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |

Definitions

racial tension

Spannungen aufgrund von Rassenzugehörigkeit

Examples

The suspense is killing me.

Ich halte es vor Spannung kaum noch aus.

Related search terms

Anspannung, Belastung, Voltzahl, Beanspruchbarkeit