spread nut - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

nut
nuten (Verb)

Nouns

nut [BOT.]	die Nuss  pl.: die Nüsse
spread (of sth.)	die Ausbreitung  pl.: die Ausbreitungen
spread (of sth.)	die Verbreitung (von etw.^dat.)  pl.: die Verbreitungen
spread	die Spanne  pl.: die Spannen
spread	die Spannweite  pl.: die Spannweiten
spread	die Ausdehnung  pl.: die Ausdehnungen
spread	die Differenz  pl.: die Differenzen
spread	der Streubereich  pl.: die Streubereiche
spread	die Streuung  pl.: die Streuungen
spread	der Umfang  pl.: die Umfänge
spread	die Verteilung  pl.: die Verteilungen
spread	die Decke  pl.: die Decken
spread	das Streumaß  pl.: die Streumaße
spread   also  [FINAN.]	die Bandbreite  pl.: die Bandbreiten

Verbs

to spread  | spread, spread |	sich^acc. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
to spread  | spread, spread |	sich^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. streichen  | strich, gestrichen |   - auftragen
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. bestreichen  | bestrich, bestrichen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. spreizen  | spreizte, gespreizt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. streuen  | streute, gestreut |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. aufstreichen  | strich auf, aufgestrichen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. ausstreuen  | streute aus, ausgestreut |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^acc. aufspreizen  | spreizte auf, aufgespreizt |

Adjectives / Adverbs

nut-brown  adj.	nussbraun
spread-eagled  adj.	mit ausgestreckten Gliedern
nut brown	nussbraun
with nut inserts [TECH.]	aufschraubbar
evenly spread	gleichmäßig verteilt
easy to spread	streichfähig  adj.
widely spread	weitverbreitet   or: weit verbreitet

Definitions

savoury cheese spread typical of Bavaria [COOK.]	der Obatzde   or: Obazde, Obatzte  pl.: die Obatzden   regional
nut for removing chuck from spindle [TECH.]	die Abdrückmutter  pl.: die Abdrückmuttern   - eines Aufsteckhalters

Phrases / Collocations

word spread that ...	es sprach sich^acc. herum, dass ...   infinitive: sich^acc. herumsprechen
word of sth. spread	etw.^nom. sprach sich^acc. herum   infinitive: sich^acc. herumsprechen
Even a blind squirrel finds a nut once in a while.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
every nut, bolt and screw	jedes kleinste Detail
a hard nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
a tough nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [coll.]	sich^dat. an etw.^dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [coll.]
Nuts to you!	Rutsch mir den Buckel runter!
you're nuts [coll.]	du spinnst
Nuts to you!	Fix eini! (Austria)
That's nuts to him.   archaic	Das ist genau sein Fall.
nuts and bolts	das A und O
from soup to nuts (Amer.)	von Anfang bis Ende
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [coll.]

Examples

200 grams of nuts

200 Gramm Nüsse

Related search terms

apply, margin, dispersion, disperse, spreading, distribution, dissemination, diffuse, dispersal, splay, scatter, range, expansion, diffusion

Spanne, Streumaß, Ausfließen, Zinsaufschlag, Preisdifferenz, Geophonverteilung, Streubreite, Schwankungsbreite, Brotaufstrich, Doppelseite, Spreizung, Streubereich, Marge, Kursdifferenz, Distribution, Brandübertragung, Aufstrich, Ekart, Differenz, Risikoaufschlag