system default - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

system default	die Systemvorgabe  pl.: die Systemvorgaben
system	das System  pl.: die Systeme
default	der Standard  pl.: die Standards
default	die Vorgabe  pl.: die Vorgaben
default	vorgegebener Wert
default	der Mangel  pl.: die Mängel
default	die Nachlässigkeit  pl.
default	der Vorgabewert  pl.: die Vorgabewerte
default	das   (rarely: die) Fristversäumnis  pl.: die Fristversäumnisse
default	der Grundzustand  pl.: die Grundzustände
default	das   (rarely: die) Pflichtversäumnis  pl.: die Pflichtversäumnisse
default	die Fahrlässigkeit  pl.
default	der Fehlwert  pl.: die Fehlwerte
default   also  [FINAN.][LAW]	die Nichterfüllung  pl.: die Nichterfüllungen

Adjectives / Adverbs

default  adj.	vorgegeben
default  adj.	voreingestellt
intrasystem  adj.	innerhalb des Systems
default-free  adj. [FINAN.]	insolvenzsicher
default-free  adj. [FINAN.]	ohne Ausfallrisiko
default-free  adj. [FINAN.]	ohne Zahlungsausfälle
system-resident  adj.	im System abgespeichert
associated  adj.	dem System angeschlossen
by default	automatisch
by default	standardmäßig
in default	in Verzug
in default	notleidend
in default	säumig
inherent in (or: to) the system	systemimmanent

Verbs

to default  | defaulted, defaulted | [LAW]	nicht erscheinen  | erschien, erschienen |   - vor Gericht
to default  | defaulted, defaulted | [LAW]	eine Frist versäumen  | versäumte, versäumt |
to default  | defaulted, defaulted | [LAW]	einen Termin versäumen
to default  | defaulted, defaulted | [FINAN.]	einer Zahlungsverpflichtung nicht nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to default  | defaulted, defaulted | [FINAN.]	im Zahlungsrückstand sein  | war, gewesen |
to default  | defaulted, defaulted | [FINAN.]	zahlungsunfähig werden  | wurde, geworden/worden |
to default  | defaulted, defaulted | [form.]	in Verzug geraten  | geriet, geraten |
to default  | defaulted, defaulted | [form.]	seinen Verpflichtungen nicht nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to default on sth.  | defaulted, defaulted |	etw.^acc. nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to default on sth.  | defaulted, defaulted |	etw.^acc. nicht erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen

Prepositions / Pronouns

systemic  adj.	System...
in default of	mangels  prep.  +gen.
in default of sth.	in Ermangelung einer Sache [form.]   - mit Genitiv

Definitions

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Banking]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrases / Collocations

by default

in Ermangelung eines anderen Kandidaten

Examples

train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
in default of delivery	mangels Lieferung
in default of payment	mangels Zahlung
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Related search terms

presetting, fault, deficiency, failure, neglect

Voreinstellung, Zahlungseinstellung, Fristversäumnis, Versäumnis, Zahlungsunfähigkeit, Standard, Schlechterfüllung, Fahrlässigkeit, Leistungsverzug, Standardeinstellung, Vertragsverletzung, Säumnis, Nichteinhaltung, Verschulden, Grundzustand, Unterlassung, Pflichtversäumnis, Zahlungsverzug, Insolvenz, Vorgabewert