variegated color in - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

variegated
variegate (Verb)

Verbs

to color^AE / colour^BE sth. ⇔  in  | colored, colored / coloured, coloured |	etw.^acc. ausmalen  | malte aus, ausgemalt |
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	erröten  | errötete, errötet |
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	rot werden  | wurde, geworden/worden |
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	sich^acc. verfärben  | verfärbte, verfärbt |
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	anfärben  | färbte an, angefärbt |
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	etw.^acc. färben  | färbte, gefärbt |
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	etw.^acc. kolorieren  | kolorierte, koloriert |
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	etw.^acc. streichen  | strich, gestrichen |
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	etw.^acc. beschönigen  | beschönigte, beschönigt |
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to variegate sth.  | variegated, variegated |	etw.^acc. bunt gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to variegate sth.  | variegated, variegated |	etw.^acc. abwandeln  | wandelte ab, abgewandelt |
to variegate sth.  | variegated, variegated |	etw.^acc. beleben  | belebte, belebt |
to variegate sth.  | variegated, variegated |	etw.^acc. variieren  | variierte, variiert |

Adjectives / Adverbs

in terms of color^AE; in terms of colour^BE	farblich  adj.
painted in vivid colors^AE; painted in vivid colours^BE	bunt bemalt
in  adv.	hinein
in  adv.	herein
hot  adj. [coll.]	in [sl.]
variegated  adj.	bunt
variegated  adj.	verschiedenfarbig
variegated  adj.	vielfältig
variegated  adj.	bunt gestaltet
variegated  adj.	buntscheckig
variegated  adj.	ombriert
variegated  adj.	bunt gemischt
variegated  adj.	gefleckt
in specie	in bar

Nouns

defect in color^AE; defect in colour^BE	der Farbfehler  pl.: die Farbfehler
variation in color^AE; variation in colour^BE	die Farbschwankung  pl.: die Farbschwankungen
change in color^AE [TECH.]; change in colour^BE [TECH.]	die Farbveränderung  pl.: die Farbveränderungen
printing in colors^AE [PRINT.]; printing in colours^BE [PRINT.]	der Farbendruck  no plural
color^AE / colour^BE	die Farbe  pl.: die Farben
color^AE / colour^BE	die Färbung  pl.: die Färbungen
color^AE / colour^BE	der Farbton  pl.: die Farbtöne
color^AE / colour^BE	die Helle  no plural
color^AE / colour^BE	die Nuance  pl.: die Nuancen
printer's color^AE; printer's colour^BE	bunte Druckfarbe
color^AE / colour^BE [TECH.]	die Farbempfindung  pl.: die Farbempfindungen   [Light Engineering]
color^AE / colour^BE [GEOL.]	das Goldteilchen  pl.: die Goldteilchen   - Prospektieren durch Trogwaschen
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   or: Fuß-in-die-Tür-Technik  no plural
daughter-in-law	die Schwiegertochter  pl.: die Schwiegertöchter

Examples

in any shade of color^AE; in any shade of colour^BE	in allen Farben
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage
in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern

Prepositions / Pronouns

into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.
in  prep.	nach  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.
in  prep.	von  prep.  +dat.
in  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	innerhalb  prep.  +gen.

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

color^AE difference after color^AE reduction   - pigment [TECH.]; colour^BE difference after colour^BE reduction   - pigment [TECH.]	der Restfarbenabstand   [Paints and Varnishes]
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Phrases / Collocations

Come in!	Herein!
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst
in a nutshell	kurz und bündig
in a nutshell	in aller Kürze

Related search terms

varied, stained