writing article - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

writing
write (Verb)

Verbs

to write an article  | wrote, written |	einen Artikel schreiben
to write (so. sth. (or: sth. to so.))  | wrote, written |	(jmdm. etw.^acc.) schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write sth.  | wrote, written |	etw.^acc. abfassen  | fasste ab, abgefasst |
to write sth.  | wrote, written |	etw.^acc. verfassen  | verfasste, verfasst |
to write of sth.  | wrote, written |	über etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write sth.  | wrote, written | [COMP.]	etw.^acc. erstellen  | erstellte, erstellt |   - Software
to carry an article  | carried, carried |	einen Artikel führen
to stock an article  | stocked, stocked |	einen Artikel führen
to label an article  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	einen Artikel auszeichnen
to produce an article  | produced, produced |	einen Artikel herstellen
to put into writing  | put, put |	schriftlich niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to write (in) shorthand  | wrote, written |	stenographieren   or: stenografieren  | stenographierte, stenographiert / stenografierte, stenografiert |
to write (in) shorthand  | wrote, written |	in Kurzschrift schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write poetry  | wrote, written |	dichten  | dichtete, gedichtet |

Nouns

article	der Gegenstand  pl.: die Gegenstände
writing	das Schreiben  no plural
article [COMM.]	der Artikel  pl.: die Artikel   - Ware, Gegenstand
article [COMM.]	die Ware  pl.: die Waren
article [LING.]	der Artikel  pl.: die Artikel   [Grammar]
article   - in a newspaper, magazine [PRINT.][PUB.]	der Artikel  pl.: die Artikel
article	der Aufsatz  pl.: die Aufsätze
article	der Posten  pl.: die Posten
article	der Abschnitt  pl.: die Abschnitte
article	das Stück  pl.: die Stücke
article	der Beitrag  pl.: die Beiträge
writing	der Schriftzug  pl.: die Schriftzüge
writing   - handwriting	die Schrift  pl.: die Schriften   - Handschrift
writing   - sequence of letters or words on sth.	die Schrift  pl.: die Schriften   - Folge von Buchstaben oder Wörtern

Adjectives / Adverbs

writing  adj.	schreibend
in writing	schriftlich
in writing	handschriftlich
unable to write	außerstande zu schreiben
unable to write	schreibunkundig
too lazy to write	schreibfaul
write-protected  adj. [COMP.]	schreibgeschützt

Examples

an article identical to yours	ein Artikel identisch mit Ihrem
a reliable article	ein zuverlässiger Artikel
a showy article	ein protziger Artikel
our latest article	unser neuester (or: neuster) Artikel
of the above article	von obigem Artikel
an article in great demand	ein sehr gefragter Artikel
an article that is competitive	ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist
an article that is excellent value	ein Artikel, der preiswert ist
an article that is really well made	ein Artikel, der wirklich gut gemacht ist
an article which sells well	ein gutgehender (or: gut gehender) Artikel
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität
an article that is good value for money	ein Artikel, der preiswert ist
a statement in writing	eine schriftliche Darstellung
It is set out in writing	Es ist schriftlich festgelegt

Phrases / Collocations

in writing	schwarz auf weiß
to be lazy about writing	schreibfaul sein  | war, gewesen |
to be lazy when it comes to writing	schreibfaul sein  | war, gewesen |
It's nothing to write home about.	Damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor.
nothing to write home about [fig.]	nichts Besonderes
That's nothing to write home about. [coll.]	Damit ist kein Blumentopf zu gewinnen.

Related search terms

lettering, Scriptures, handwriting