Bien - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

well  adv.	bien
all right   - without problems	bien  adv.
quite  adv.	bien   - como acentuación y refuerzo del adjetivo
accurately  adv.	bien
properly  adv.	bien
plenty  adj.  adv.	bien   - como acentuación y refuerzo del adjetivo
some  adv. [col.]	bien   - como acentuación y refuerzo del adjetivo
way  adv. [col.]   - to a great extent	bien   - como acentuación y refuerzo del adjetivo
fine  adj.	bien  adv.
beautifully  adv.	bien
right  adv.	bien
fairly  adv.   - in the right way	bien
positively  adv.   - as intensifier	bien
greatly  adv.	bien   - como acentuación y refuerzo del adjetivo

Sustantivos

benefit	el bien
gain	el bien
good	el bien
well-being   también: wellbeing	el bien
avail	el bien
convenience	el bien
estate   - property	el bien
asset   - benefit, valuable quality	el bien
holding   - property	el bien
welfare   - health and happiness	el bien
profit	el bien   - beneficio
property	el bien   - patrimonio
wealth   - money	el bien   - patrimonio
sake   - help	el bien   - beneficio

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

or rather	o bien  conj.
even though	si bien que ...  conj.
albeit  conj.	si bien que ...
although  conj.	si bien que ...
notwithstanding that  conj.	si bien que ...
even if	bien que  conj.   - aunque
although  conj.	bien que   - aunque
whether  conj.	bien que   - aunque
either ... or  conj.	bien ... bien
but  conj.	antes bien   - sino

Locuciones / Refranes / Interjecciones

for the sake of	por el bien de
All right!	¡Bien!
I'm fine, thanks.	Bien, gracias.
Have a good time!	¡Pásalo bien!
Have a good time!	¡Pasadlo bien!
Have a good time!	¡Que lo pases bien!
to have a ball	pasárselo bien
Fair enough.	Está bien.
fair enough	me parece bien
Think twice.	Piénsalo bien.
Pay close attention!	¡Fíjate bien!
Have a good time!	¡Que lo paséis bien!
on second thought (Amer.)	pensándolo bien   - cambio de opinión
Keep the change.	¡Está bien!   - a menudo usado al pagar y/o dar la propina

Verbos

to succeed  | succeeded, succeeded |	salir bien
to enjoy oneself	pasárselo bien
to work  | worked, worked |   - to have the desired result	salir bien
to enjoy oneself	pasarlo bien (Esp.)
to rub along (with so.)  | rubbed, rubbed |	llevarse bien (con alguien)
to cherish so.  | cherished, cherished |	mirar bien algo (o: a alguien)
to esteem so. (o: sth.)  | esteemed, esteemed |	mirar bien algo (o: a alguien)
to have a blast	pasarlo bien
to have fun  | had, had |	pasárselo bien
to behave properly  | behaved, behaved |	portarse bien
to approve of sth.  | approved, approved |	encontrar algo bien
to do sth. right	hacer algo bien
to turn out all right	parar en bien
to be kind enough to do sth.	tener a bien  +inf.

Ejemplos

I could do with sth.	Me vendría bien
How cool, the band I've been wanting to see live for a long time is coming to play in my city next week.	Qué bien, la banda que hace tiempo que quiero ver en directo viene a tocar la semana que viene a mi ciudad.
How cool, the band I've been wanting to see live for a long time is coming to play in my city next week.	Qué bien, el grupo de música que hace tiempo que quiero ver en directo viene a tocar la semana que viene a mi ciudad.
Wrap up warm, so that you don't catch a cold.	Abrígate bien, no vayas a coger un resfriado.
Wrap up warm, so that you don't catch a cold.	Abrígate bien, no vayas a coger un resfrío.
Make sure to close the bottle tightly after using it.	Asegúrate de tapar bien la botella después de usarla.
Although I drank more than I should have last night, I feel all right today.	Aunque bebí más de la cuenta anoche, hoy me encuentro bien.
She sings very well for her age.	Canta muy bien para su edad.
In this heat, what I most want to drink is cold tea.	Con este calor, lo que más me apetece beber es un té bien frío.
With careful planning, the project will succeed.	Con una planificación cuidadosa, el proyecto saldrá bien.
When buying goods online from others, make sure that customs costs are included.	Cuando compres artículos online procedente de otros, mira bien que estén incluidos los costes de aduana.
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy amable.
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy maja.
As a child I lived in a farm, so I know these animals very well.	De pequeño viví en una hacienda, por eso conozco muy bien a estos animales.

Palabras de escritura similar

bean, ben, bend, bent, Bern, bide, bike, bile, bin, bind, bite, Brie, brie, brin, lien, mien

bidé, bies, bife, bilé, brie, buen, Buen, cien, Cien, sien

Otras palabras del entorno de la búsqueda

utilidad, embargo, haberes, bienestar, finca, propiedad, asaz, mucho, correctamente, pesar, harto, dineral, bastante, beneficio, patrimonio, gabela, muy, ventaja, renta, aun