Brief - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la lettera  Pl.: le lettere	der Brief  Pl.: die Briefe
l'epistola  f.  Pl.: le epistole   auch  [HIST.]	der Brief  Pl.: die Briefe
il dispaccio  Pl.: i dispacci	der Brief  Pl.: die Briefe
il certificato  Pl.: i certificati [KOMM.]	der Brief  Pl.: die Briefe
la lettera  Pl.: le lettere [BANK.] [WIRTSCH.] [JURA]	der Brief  Pl.: die Briefe
una lettera lunghissima   - di molte pagine	ein seitenlanger Brief  Pl.: die Briefe
la raccomandata [Abk.: R., racc.]	rekommandierter Brief (Österr.)   [Postwesen]

Präpositionen / Pronomen / ...

epistolare  Adj.

Brief...

Verben

intercettare una lettera	einen Brief abfangen
imbucare qc.	etw.^Akk. einwerfen  | warf ein, eingeworfen |   - Brief
intestare qc.   - lettera	etw.^Akk. mit einem (oder: dem) Briefkopf versehen  | versah, versehen |   - Brief

Beispiele

La lettera è tornata al mittente.	Der Brief ist an den Absender zurückgekommen.
Caro Danilo, grazie mille per la tua lettera.	Lieber Danilo, vielen Dank für Deinen Brief.

Phrasen

cambiare la data di una lettera	einen Brief umdatieren
accompagnare un regalo con una lettera	einem Geschenk einen Brief beifügen
Ultime lettere di Jacopo Ortis [LIT.]	Letzte Briefe des Jacopo Ortis

Adjektive / Adverbien

in allegato [Abk.: in all.]	beiliegend   - Brief, E-Mail, zu einem Schreiben
in bianco   - non scritto, vuoto	leer   - Blatt, Brief, Seite usw.

Orthographisch ähnliche Wörter

brie	Bride, Brie, Bries, Brise, Brite, Riefe

Aus dem Umfeld der Suche

Zertifikat