Brot - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il pane  Pl.: i pani [KULIN.]	das Brot  Pl.: die Brote
la pagnotta  Pl.: le pagnotte	das Brot  Pl.: die Brote   - Brotlaib
banana bread [KULIN.]   englisch	das Bananenbrot
plumcake alla banana [KULIN.]	das Bananenbrot
marzapane a forma di pagnotta [KULIN.]	das Marzipanbrot
la birra  Pl.: le birre   - detta anche 'pane liquido'	flüssiges Brot  Pl.: die Brote [ugs.]   - Bier
pane raffermo [KULIN.]	altbackenes Brot  Pl.: die Brote
pane senza glutine [KULIN.]	glutenfreies Brot  Pl.: die Brote
pane povero di sodio [KULIN.]	natriumarmes Brot  Pl.: die Brote
pane gommodo [KULIN.]	speckiges Brot  Pl.: die Brote

Definitionen

il crosterello  Pl.: i crosterelli (Tosc.)	getrocknetes, hartes Brotstückchen
la puccia  Pl.: le pucce [KULIN.]	rundes, flaches Brot aus Apulien
la friseella  Pl.: le friseelle [KULIN.]	apulisches Trockenbrot

Verben

fare la scarpetta	mit Brot stippen  | stippte, gestippt |
fare la scarpetta	Soße mit Brot auftunken  | tunkte auf, aufgetunkt |

Phrasen

panificare	Brot backen
sbriciolare il pane	Brot zerbröseln
panificare	zu Brot verbacken
cuocere il pane   - nel forno	Brot backen
non farsi mettere i piedi in testa [fig.] [ugs.]	sich^Dat. nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
essere molto invidioso(-a) di qcn.	jmdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [fam.] [fig.]
spalmare il burro sul pane [KULIN.]	Butter aufs Brot schmieren
spalmare il burro sul pane [KULIN.]	Butter aufs Brot streichen
spalmare la marmellata sul pane [KULIN.]	Marmelade aufs Brot streichen
trattare qcn. con indifferenza invece di aiutarlo	jmdm. Steine geben statt Brot [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

baro, biro, boro, brio

Bart, Boot, Bote, Bott, Brio, Brom, Brut, Büro, Rost, rot, Rot, Rota, Rotz

Aus dem Umfeld der Suche

Massel, Brotlaib, Laib