Email - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'e-mail   auch: l'email  f.  Pl.: le e-mail, le email   englisch [COMP.]	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
lo smalto  Pl.: gli smalti	das Email  Pl.: die Emails   - Schmelzüberzug
l'e-mail   auch: l'email  f.  Pl.: le e-mail, le email   englisch [COMP.]	das E-Mail  Pl.: die E-Mails   hauptsächlich  (Süddt.; Österr.; Schweiz)
posta elettronica [COMP.]	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
posta elettronica [COMP.]	das E-Mail  Pl.: die E-Mails   hauptsächlich  (Süddt.; Österr.; Schweiz)
e-mail circolare [COMP.]	die Rundmail  Pl.: die Rundmails
indirizzo e-mail [COMP.]	die E-Mail-Adresse  Pl.: die E-Mail-Adressen
indirizzo e-mail [COMP.]	die Mailadresse  Pl.: die Mailadressen

Präpositionen / Pronomen / ...

porcellanato, porcellanata  Adj.

Email...

Verben

inviare una e-mail (auch: mail) a qcn. [COMP.]	jmdm. mailen  | mailte, gemailt | [ugs.]
inviare qc. via e-mail (auch: mail) [COMP.]	etw.^Akk. mailen  | mailte, gemailt | [ugs.]

Phrasen

mandare una email (auch: e-mail) a qcn.	jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [ugs.]
mandare un'e-mail a qcn.	jmdm. eine E-Mail schicken
rispondere a un'e-mail [COMP.]	eine E-Mail beantworten
scrivere un'e-mail [COMP.]	eine E-Mail schreiben
ricevere un'e-mail [COMP.]	eine E-Mail bekommen
inoltrare un'e-mail [COMP.]	eine E-Mail weiterleiten
inviare un file via e-mail [COMP.]	eine Datei per E-Mail schicken

Beispiele

Ti mando un'e-mail con tutti i dettagli.	Ich schicke dir eine E-Mail mit allen Details.
Cara Danila, grazie mille per la tua e-mail.	Liebe Danila, vielen Dank für Deine E-Mail.

Adjektive / Adverbien

in allegato [Abk.: in all.]

beiliegend   - Brief, E-Mail, zu einem Schreiben

Orthographisch ähnliche Wörter

e-mail, mail

E-Mail, Mail

Aus dem Umfeld der Suche

e-mail

emailliert, Emaille, Lüster