Nuss - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la noce  Pl.: le noci	die Nuss  Pl.: die Nüsse
l'adattatore  m.  Pl.: gli adattatori [ELEKT.]	die Nuss  Pl.: die Nüsse   - Kopf eines Steckschlüssels
la fesa  Pl.: le fese [KULIN.] (Sett.)	die Nuss  Pl.: die Nüsse   - Fleischstück
la noce  Pl.: le noci   selten	die Nuss  Pl.: die Nüsse   - Faustschlag, Kopfnuss   regional
problema di difficile soluzione	die Knacknuss
treccia dolce con noci, nocciole e/o mandorle [KULIN.]	der Nusszopf
frutta secca	die Nüsse   - Trockenobst
guscio di noce	die Nussschale   auch: Nuss-Schale  Pl.: die Nussschalen, die Nuss-Schalen
krapfen alla gianduia [KULIN.]	der Nuss-Nougatkrapfen
la samara  Pl.: le samare [BOT.]	geflügelte Nussfrucht
una noce vuota all'interno	eine hohle Nuss  Pl.: die Nüsse

Verben

essere un osso duro [fig.]

eine harte Nuss sein  | war, gewesen | [fig.]

Phrasen

dare del filo da torcere a qcn.	jmdm. eine harte Nuss zu knacken geben
avere una gatta da pelare [fig.]	eine harte Nuss zu knacken haben [fig.]
schiacciare le noci	Nüsse knacken
sgusciare le noci	Nüsse knacken

Orthographisch ähnliche Wörter

Anus, Buß, Fuß, Fußknochen, Fuße, Guss, Kuss, Muss, nass, Ruß, Russ, Usus

Aus dem Umfeld der Suche

Anpassungsglied, Adapter, Baumnuss, Passstück, Walnuss, Hüftsteak, Wirtel