Rock - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rock
rocken (Verb)

Substantive

la gonna  Pl.: le gonne	der Rock  Pl.: die Röcke   [Bekleidung]
il rock  Pl.: i rock [MUS.]	der Rock  kein Pl.   englisch
la gonnella  Pl.: le gonnelle	der Rock  Pl.: die Röcke   [Bekleidung]
la sottogonna  Pl.: le sottogonne	der Miederrock
musica rock [MUS.]	die Rockmusik  Pl.
musicista rock [MUS.]	der Rockmusiker  Pl.: die Rockmusiker
il cantante rock | la cantante rock [MUS.]	der Rocksänger | die Rocksängerin  Pl.: die Rocksänger, die Rocksängerinnen
gonna con spacchi laterali [TEXTIL.]	Rock mit seitlichen Schlitzen
gruppo di musica rock [MUS.]	die Rockband  Pl.: die Rockbands

Adjektive / Adverbien

rock  Adj.	Rock...
rock  Adj. [MUS.]	rockig

Verben

fare del rock [MUS.]	rocken  | rockte, gerockt | [ugs.]   - Musik machen
suonare il rock [MUS.]	rocken  | rockte, gerockt | [ugs.]   - Musik machen
ballare il rock [MUS.]	rocken  | rockte, gerockt | [ugs.]   - zu Rockmusik tanzen
alzarsi la gonna	sich^Dat. den Rock schürzen
tirarsi su la gonna	sich^Dat. den Rock schürzen
fare uno spacco a una gonna [TEXTIL.]	einen Rock schlitzen

Beispiele

La gonna mi sta troppo stretta.	Der Rock ist mir zu eng.
La gonna è un pochino troppo corta.	Der Rock ist eine Idee zu kurz.
Il pubblico ballava entusiasta il rock.	Das Publikum rockte begeistert.

Orthographisch ähnliche Wörter

rack, roco

Bock, Dock, Fock, Nock, Reck, Ruck

Aus dem Umfeld der Suche

gonnella

rockig, Jupe