Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carattere vincolante auch [KOMM.] [JURA] | die Verbindlichkeit Pl. | ||||||
| la compiacenza Pl.: le compiacenze | die Verbindlichkeit kein Pl. | ||||||
| la cortesia Pl.: le cortesie | die Verbindlichkeit Pl. - Höflichkeit | ||||||
| l'obbligo m. Pl.: gli obblighi | die Verbindlichkeit meist im Pl.: die Verbindlichkeiten - Pflicht | ||||||
| l'obbligatorietà f. Pl.: le obbligatorietà auch [JURA] | die Verbindlichkeit Pl. - Zwangsläufigkeit | ||||||
| carattere impegnativo [KOMM.] [WIRTSCH.] | die Verbindlichkeit Pl. | ||||||
| l'obbligazione f. Pl.: le obbligazioni [JURA] | die Verbindlichkeit meist im Pl.: die Verbindlichkeiten - Obligation | ||||||
| l'impegno m. Pl.: gli impegni [BANK.] [WIRTSCH.] [KOMM.] | die Verbindlichkeit Pl. - Verpflichtung | ||||||
| principio di obbligatorietà [JURA] | der Verbindlichkeitsgrundsatz | ||||||
| obbligatorietà della legge penale [JURA] | Verbindlichkeit des Strafgesetzes | ||||||
| adempimento dell'obbligazione [JURA] | Erfüllung der Verbindlichkeit | ||||||
| novazione di obbligazione [JURA] | Neuerung einer Verbindlichkeit | ||||||
| novazione oggettiva di obbligazione [JURA] | objektive Neuerung einer Verbindlichkeit | ||||||
| novazione soggettiva di obbligazione [JURA] | subjektive Neuerung einer Verbindlichkeit | ||||||
| obbligazione negativa [JURA] | auf eine Unterlassung gerichtete Verbindlichkeit | ||||||
| luogo dell'esecuzione di un'obbligazione [JURA] | Ort der Erfüllung einer Verbindlichkeit | ||||||
| debiti verso fornitori [WIRTSCH.] | Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obbligazione di risultato [JURA] | Verbindlichkeit, die auf Erzielung eines Erfolges gerichtet ist (Südtirol) | ||||||
| obbligazione di mezzi [JURA] | Verbindlichkeit, die auf Vornahme einer geeigneten Tätigkeit gerichtet ist (Südtirol) | ||||||
| obbligazione di fare [JURA] | Verbindlichkeit, die eine Handlung zum Gegenstand hat (Südtirol) | ||||||
| obbligazione divisibile [JURA] | Verbindlichkeit, die eine teilbare Leistung zum Gegenstand hat (Südtirol) | ||||||
| obbligazione indivisibile [JURA] | Verbindlichkeit, die eine unteilbare Leistung zum Gegenstand hat (Südtirol) | ||||||
| obbligazione di non fare [JURA] | Verbindlichkeit, die eine Unterlassung zum Gegenstand hat (Südtirol) | ||||||
| obbligazione infungibile [JURA] | Verbindlichkeit, die eine unvertretbare Leistung zum Gegenstand hat (Südtirol) | ||||||
| obbligazione fungibile [JURA] | Verbindlichkeit, die eine vertretbare Leistung zum Gegenstand hat (Südtirol) | ||||||
| obbligazione alimentare [JURA] | Verbindlichkeit, welche die Leistung des eingeschränkten Unterhalts zum Gegenstand hat (Südtirol) | ||||||
| obbligazione degli alimenti [JURA] | Verbindlichkeit, welche die Leistung des eingeschränkten Unterhalts zum Gegenstand hat (Südtirol) | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Verpflichtung, Obligation, Gefälligkeit, Konzilianz, Entgegenkommen, Engagiertheit, Engagement | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Verbindlichkeit | Letzter Beitrag: 13 Jun. 17, 16:48 | |
| Auf einem Versicherungsausweis steht am Schluss:VerbindlichkeitBei Abweichungen zwischen dem… | 6 Antworten | |
| assertività | Letzter Beitrag: 08 Jan. 10, 16:46 | |
| comunicazione assertiva Suche eine Übersetzung des Begriffs assertività ins Deutsche. Finde… | 11 Antworten | |
| c/ | Letzter Beitrag: 29 Mai 15, 10:45 | |
| Ich quäle mich grad durch eine Bilanz und da stehen so schöne Positionen wie: Regioni c/IRA… | 6 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
