azzardare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

azzardare	ein Risiko eingehen
azzardare qc.	etw.^Akk. aufs Spiel setzen  | setzte, gesetzt |
azzardare qc.	etw.^Akk. riskieren  | riskierte, riskiert |
azzardare qc.   - osare	etw.^Akk. wagen  | wagte, gewagt |

Substantive

un affare azzardato	ein gewagtes Geschäft  Pl.: die Geschäfte
un giudizio azzardato	ein gewagtes Urteil  Pl.: die Urteile

Phrasen

azzardare una domanda	sich^Akk. mit einer Frage herauswagen [fig.]
azzardare una proposta	sich^Akk. mit einem Vorschlag herauswagen [fig.]
giocare d'azzardo   auch  [fig.]	Hasard spielen   auch  [fig.]
giocare d'azzardo	zocken  | zockte, gezockt | [ugs.]
dipendente dal gioco d'azzardo	spielsüchtig

Beispiele

Non mi azzarderei mai a farlo.

Ich würde nie wagen, das zu tun.

Aus dem Umfeld der Suche

ardire, rischiare, risicare, arrischiare, cimentare