bosco - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il bosco  Pl.: i boschi   auch  [fig.] [UMWELT]	der Wald  Pl.: die Wälder
il bosco  Pl.: i boschi	das Holz  kein Pl.   - Wald
il bosco  Pl.: i boschi [fig.]   - cosa intricata	das Meer  Pl.: die Meere
il bosco  Pl.: i boschi [fig.]   - cosa intricata	die Menge  Pl.: die Mengen
bosco comunale	der Stadtwald  Pl.: die Stadtwälder
bosco fitto	dichter Wald  Pl.: die Wälder
bosco pascolativo	der Hutewald  Pl.: die Hutewälder
bosco di betulle	der Birkenwald  Pl.: die Birkenwälder
bosco ceduo [UMWELT]	der Nutzwald  Pl.: die Nutzwälder
bosco ceduo [UMWELT] [AGR.]	das Schlagholz  Pl.: die Schlaghölzer
bosco ceduo [UMWELT] [AGR.]	der Schlagwald  Pl.: die Schlagwälder
bosco misto [UMWELT]	der Mischwald  Pl.: die Mischwälder
bosco viennese [GEOG.]	der Wienerwald  Pl.: die Wienerwälder
bosco di conifere [UMWELT]	der Nadelwald  Pl.: die Nadelwälder

Verben

rendersi uccel (auch: uccello) di bosco   - sparire	verschwinden  | verschwand, verschwunden |
essere uccell (auch: uccello) di bosco [fig.]   - irreperibile	über alle Berge sein  | war, gewesen | [fig.]

Definitionen

dessert a base di frutti di bosco [KULIN.]

rote Grütze  Pl.: die Grützen

Phrasen

nel profondo del bosco	im tiefen Wald
essere uccell (auch: uccello) di bosco [fig.]	frei wie ein Vogel sein  | war, gewesen | [fig.]

Beispiele

Il principe ha svegliato la bella addormentata nel bosco baciandola.

Der Prinz hat Dornröschen wachgeküsst.

Orthographisch ähnliche Wörter

basco, bolso, bosso, fosco, losco, mosco, tosco

Boson

Aus dem Umfeld der Suche

selva, legni