bosco - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il bosco   auch  [fig.] [UMWELT]	der Wald  Pl.: die Wälder
il bosco	das Holz  kein Pl.   - Wald
il bosco [fig.]   - cosa intricata	das Meer  Pl.: die Meere
il bosco [fig.]   - cosa intricata	die Menge  Pl.: die Mengen
bosco pascolativo	der Hutewald
bosco di betulle	der Birkenwald  Pl.: die Birkenwälder
bosco ceduo [UMWELT]	der Nutzwald  Pl.: die Nutzwälder
bosco ceduo [UMWELT] [AGR.]	das Schlagholz  Pl.: die Schlaghölzer
bosco ceduo [UMWELT] [AGR.]	der Schlagwald
bosco misto [UMWELT]	der Mischwald  Pl.: die Mischwälder
bosco viennese [GEOG.]	der Wienerwald
bosco di conifere [UMWELT]	der Nadelwald  Pl.: die Nadelwälder
bosco di latifoglie [BOT.]	der Laubwald  Pl.: die Laubwälder
bosco di pini [UMWELT]	der Kiefernwald  Pl.: die Kiefernwälder

Verben

rendersi uccel (auch: uccello) di bosco   - sparire	verschwinden  | verschwand, verschwunden |
essere uccell (auch: uccello) di bosco [fig.]   - irreperibile	über alle Berge sein [fig.]

Definitionen

dessert a base di frutti di bosco [KULIN.]

rote Grütze

Beispiele

Il principe ha svegliato la bella addormentata nel bosco baciandola.

Der Prinz hat Dornröschen wachgeküsst.

Phrasen

essere uccell (auch: uccello) di bosco [fig.]

frei wie ein Vogel sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

basco, bolso, bosso, fosco, losco, mosco, tosco

Boson

Aus dem Umfeld der Suche

legni, selva