dringen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

trapelare	dringen  | drang, gedrungen |
farsi strada	dringen  | drang, gedrungen |
penetrare attraverso qc.	durch etw.^Akk. dringen  | drang, gedrungen |
trapassare qc.	durch etw.^Akk. dringen  | drang, gedrungen |
penetrare in qc.	in etw.^Akk. dringen  | drang, gedrungen |
entrare in qc.	in etw.^Akk. dringen  | drang, gedrungen |
filtrare in qc.	in etw.^Akk. dringen  | drang, gedrungen |
trasudare   - filtrare	dringen  | drang, gedrungen |
insistere su qc.	auf etw.^Akk. dringen  | drang, gedrungen |   - fordern
sollecitare qc.	auf etw.^Akk. dringen  | drang, gedrungen |   - fordern
provenire da qc.	aus etw.^Dat. dringen  | drang, gedrungen |   - herkommen
giungere fino a qcn.	zu jmdm. dringen  | drang, gedrungen |   - gelangen
arrivare   - giungere	dringen  | drang, gedrungen | [fig.]   - gelangen
giungere   - arrivare	dringen  | drang, gedrungen | [fig.]   - gelangen

Phrasen

trapelare	an die Öffentlichkeit dringen
avere urgente bisogno di qc.	etw.^Akk. dringend benötigen

Beispiele

Sollecitano il pagamento immediato.	Sie dringen auf sofortige Bezahlung.
La notizia giunse fino a noi.	Die Nachricht drang bis zu uns.

Orthographisch ähnliche Wörter

bringen, dingen, dringend, drinnen, drängen, ringeln, ringen, Ringen, wringen

Aus dem Umfeld der Suche

daherkommen, einlaufen, anlangen, einströmen, einlangen