erteilen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

dare	erteilen  | erteilte, erteilt |
accordare qc. (a qcn.)	(jmdm.) etw.^Akk. erteilen  | erteilte, erteilt |
concedere qc. (a qcn.)	(jmdm.) etw.^Akk. erteilen  | erteilte, erteilt |
conferire qc. (a qcn.)	(jmdm.) etw.^Akk. erteilen  | erteilte, erteilt |
impartire qc.   auch  [KOMM.] [REL.]	etw.^Akk. erteilen  | erteilte, erteilt |
abilitare qcn. a qc.   auch  [JURA]	jmdm. etw.^Akk. erteilen  | erteilte, erteilt |
dare	erteilen  | erteilte, erteilt |   - Privileg od. Konzession
menare qc.   - dare, appioppare	etw.^Akk. erteilen  | erteilte, erteilt |
emettere qc. [fig.]   - promulgare, emanare	etw.^Akk. erteilen  | erteilte, erteilt |
diplomare qcn.	jmdm. ein Diplom erteilen
dare la parola a qcn.	jmdm. das Wort erteilen
consegnare qcn. [MILIT.]	jmdm. Ausgangsverbot erteilen
catechizzare qcn. [REL.]	jmdm. Religionsunterricht erteilen
assolvere qcn. [REL.]	jmdm. die Absolution erteilen
affidare un mandato a qcn. [JURA]	jmdm. ein Mandat erteilen
dare l'olio santo a qcn. [REL.]	jmdm. die letzte Ölung erteilen   obsolet   [Katholizismus]

Phrasen

dare una lezione a qcn.	jmdm. eine Lehre erteilen
rilasciare un'autorizzazione speciale per qc. [ADMIN.]	eine Ausnahmegenehmigung für etw.^Akk. erteilen
dare a qcn. il permesso di fare qc.	jmdm. die Erlaubnis erteilen, etw.^Akk. zu tun

Orthographisch ähnliche Wörter

enteilen, ereilen, urteilen, verteilen, zerteilen

Aus dem Umfeld der Suche

zugestehen, zubilligen, befähigen, fristen, bewilligen, genehmigen, gewähren, emittieren