lezione - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la lezione  Pl.: le lezioni [BILDUNGSW.]	der Unterricht  Pl.   auch    [Schule]
la lezione  Pl.: le lezioni [BILDUNGSW.]	die Unterrichtsstunde  Pl.: die Unterrichtsstunden   auch    [Schule]
la lezione  Pl.: le lezioni   - parte, unità didattica, capitolo	die Lektion  Pl.: die Lektionen
la lezione  Pl.: le lezioni   - ora di lezione	die Stunde  Pl.: die Stunden   - Unterrichtsstunde
la lezione  Pl.: le lezioni [fig.]   - punizione	der Denkzettel  Pl.: die Denkzettel
la lezione  Pl.: le lezioni [fig.]   - ammaestramento	die Lehre  Pl.: die Lehren
la lezione  Pl.: le lezioni [fig.]   - ammaestramento	die Lektion  Pl.: die Lektionen
la lezione  Pl.: le lezioni [PHILOS.]	die Lesart  Pl.: die Lesarten
la lezione  Pl.: le lezioni [REL.]	die Lektion  Pl.: die Lektionen
la lezione  Pl.: le lezioni [BILDUNGSW.]	die Vorlesung  Pl.: die Vorlesungen   - Universität
la lezione  Pl.: le lezioni [BILDUNGSW.]	das Kolleg  Pl.: die Kollegien/die Kollegs   obsolet   [Hochschule]   - Vorlesung
lezione individuale	der Einzelunterricht  Pl.
lezione privata	die Privatstunde  Pl.: die Privatstunden
lezione privata	der Privatunterricht  Pl.

Verben

meritarsi una lezione	eine Abreibung verdienen  | verdiente, verdient |
saltare le lezioni [BILDUNGSW.]	blaumachen  | machte blau, blaugemacht | [ugs.]
fare una lezione di prova	schnuppern  | schnupperte, geschnuppert |

Definitionen

lezione tenuta da un docente ospite [BILDUNGSW.]

die Gastvorlesung  Pl.: die Gastvorlesungen   [Hochschule]

Phrasen

dare una lezione a qcn.	jmdm. eine Lehre erteilen
fare la lezione a qcn.	jmdn. belehren  | belehrte, belehrt |   auch  [pej.]   - besserwisserisch
inculcare una lezione a qcn. [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. einpauken  | paukte ein, eingepaukt | [ugs.]
avere lezione con qcn.	bei jmdm. Unterricht haben
dare lezioni di qc. a qcn.	jmdm. in etw.^Dat. Unterricht geben

Beispiele

Non c'è lezione.	Der Unterricht fällt aus.
Vieni a fare una lezione di prova!	Komm doch einmal zum Schnuppern!
Le lezioni cominciano alle otto e mezza.	Der Unterricht beginnt um halb neun.

Orthographisch ähnliche Wörter

elezione, legione, lesione, lezioni, lozione, sezione

Aus dem Umfeld der Suche

ammaestramento, insegnamento