ostacolante - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ostacolante
ostacolare (Verb)

Adjektive / Adverbien

ostacolante  Adj.	hemmend
che ostacola	obstruktiv [form.]

Verben

ostacolare qcn./qc.	jmdn./etw. behindern  | behinderte, behindert |
ostacolare qc.	etw.^Akk. hintertreiben  | hintertrieb, hintertrieben |
ostacolare qcn.	jmdm. im Wege bleiben  | blieb, geblieben |
ostacolare qcn.	jmdm. im Wege sein  | war, gewesen |
ostacolare qcn.	jmdm. im Wege stehen  | stand, gestanden |
ostacolare qcn./qc.	jmdn./etw. hemmen  | hemmte, gehemmt |
ostacolare qcn./qc.	jmdm./etw. entgegenarbeiten  | arbeitete entgegen, entgegengearbeitet |
ostacolare qc.   - ostacolare	etw.^Akk. durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |   - vereiteln
ostacolare qc.	etw.^Akk. konterkarieren  | konterkarierte, konterkariert | [form.]

Phrasen

aggirare un ostacolo	ein Hindernis umgehen
oltrepassare un ostacolo	ein Hindernis überspringen
superare un ostacolo	ein Hindernis überwinden
essere d'ostacolo a qcn./qc.	für jmdn./etw. ein Hindernis sein
essere d'ostacolo a qcn./qc.	jmdm./etw. ein Hindernis sein
essere d'ostacolo a qcn./qc.	jmdm./etw. im Wege stehen
rimuovere un ostacolo [fig.]	ein Hindernis beseitigen [fig.]
togliere un ostacolo dal percorso	ein Hindernis aus dem Weg räumen
porre ostacoli all'importazione [KOMM.]	die Einfuhr erschweren

Aus dem Umfeld der Suche

inibitoria, ostruttiva, repressivo, inibitrice, inibitorio, ostruttivo, repressiva