scampata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scampata
scampare (Verb)
scamparla (Verb)

Verben

scamparla	davonkommen  | kam davon, davongekommen |
scampare qcn./qc.	jmdn./etw. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
scampare qcn./qc.	jmdn./etw. retten  | rettete, gerettet |
scampare a qc.	vor etw.^Dat. verschont bleiben
scampare a qcn./qc.	jmdm./etw. entkommen  | entkam, entkommen |
scampare   - salvarsi	sich^Akk. retten  | rettete, gerettet |
scampare alla morte	dem Tod entkommen  | entkam, entkommen |
scamparla bella [ugs.]	glücklich davonkommen  | kam davon, davongekommen | [ugs.]
trovare una via di scampo	einen Ausweg finden

Adjektive / Adverbien

scampato, scampata  Adj.	gerettet
senza scampo	aussichtslos
senza via di scampo	aussichtslos
senza via di scampo	ausweglos

Phrasen

scampare a qc. per un pelo [ugs.]	an etw.^Dat. vorbeischrammen  | schrammte vorbei, vorbeigeschrammt | [ugs.]
scampare a qc. per un soffio [ugs.]	an etw.^Dat. vorbeischrammen  | schrammte vorbei, vorbeigeschrammt | [ugs.]
lasciarsi aperta una via di scampo	sich^Dat. eine Hintertür offenhalten
lasciarsi aperta una via di scampo	sich^Dat. eine Hintertür offenlassen

Orthographisch ähnliche Wörter

campata, scampato, scappata, scarpata, stampata

Aus dem Umfeld der Suche

scampato, salva