Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tranquillante Adj. | beruhigend | ||||||
| bello tranquillo, bella tranquilla [ugs.] | seelenruhig | ||||||
| in modo tranquillo | unaufgeregt Adv. | ||||||
| raccolto, raccolta Adj. - tranquillo e appartato | abgeschieden | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tranquillante | |||||||
| tranquillare (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il tranquillante Pl.: i tranquillanti [PHARM.] | das Beruhigungsmittel Pl.: die Beruhigungsmittel | ||||||
| tipo tranquillo | ruhiger Typ Pl.: die Typen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tranquillare qcn. [poet.] | jmdn. beruhigen | beruhigte, beruhigt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dormire sonni tranquilli | einen ruhigen Schlaf haben | ||||||
| essere in una posizione tranquilla | ruhig gelegen sein | ||||||
| stare in una posizione tranquilla | ruhig gelegen sein | ||||||
| Il denaro non fa la felicità (ma fa vivere tranquilli). | Geld allein macht nicht glücklich (aber es beruhigt). | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| calmante, rilassante, tranquillizzante, sedativo | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
