Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attaccarsi | aneinanderhaften | haftete aneinander, aneinandergehaftet | | ||||||
| attaccarsi | aneinanderkleben | klebte aneinander, aneinandergeklebt | | ||||||
| attaccarsi | haften | haftete, gehaftet | | ||||||
| attaccarsi | kleben | klebte, geklebt | | ||||||
| attaccarsi auch [MILIT.] [SPORT] | einander gegenseitig angreifen | griff an, angegriffen | | ||||||
| attaccarsi auch [MILIT.] [SPORT] | sichAkk. gegenseitig angreifen | griff an, angegriffen | | ||||||
| attaccarsi auch [MILIT.] [SPORT] | übereinander herfallen | fiel her, hergefallen | | ||||||
| attaccarsi (a qc.) | (an etw.Dat.) ankleben | klebte an, angeklebt | | ||||||
| attaccarsi a qc. (crescendo) | mit etw.Dat. verwachsen | ||||||
| attaccarsi auch [fig.] auch [MED.] - essere contagioso | sichAkk. übertragen | übertrug, übertragen | | ||||||
| attaccarsi a qc. - di edera e rampicanti | sichAkk. an etw.Dat. ranken | ||||||
| attaccarsi a qc. - di edera e rampicanti | sichAkk. an etw.Dat. emporranken | rankte empor, emporgerankt | | ||||||
| attaccarsi a qc. - di edera e rampicanti | sichAkk. um etw.Akk. emporranken | rankte empor, emporgerankt | | ||||||
| attaccarsi a qcn./qc. | sichAkk. an jmdn./etw. anhängen - sichAkk. festklammern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attaccarsi a qcn. | sichAkk. an jmdn. hängen | ||||||
| attaccarsi al telefono | sichAkk. ans Telefon hängen | ||||||
| attaccarsi alla bottiglia | an der Flasche hängen | ||||||
| attaccarsi alla bottiglia | zur Flasche greifen | ||||||
| attaccarsi alla vita | sichAkk. ans Leben hängen | ||||||
| attaccarsi a qc. succhiando | sichAkk. an etw.Akk. festsaugen | sog fest, festgesogen / saugte fest, festgesaugt | | ||||||
| attaccarsi gelando | festfrieren | fror fest, festgefroren | - anfrieren | ||||||
| attaccarsi a un rampino [fig.] | einen Vorwand suchen | ||||||
| attaccarsi a tutti i rampini [fig.] | nach Ausreden suchen | ||||||
| attaccare un bottone | einen Knopf annähen | ||||||
| attaccare bottone con (oder: a) qcn. | jmdn. in ein endloses Gespräch verwickeln | verwickelte, verwickelt | | ||||||
| attaccare i manifesti | plakatieren | plakatierte, plakatiert | | ||||||
| attaccare bottone a qcn. | auf jmdn. einschwatzen | ||||||
| attaccare qc. con i chiodi | etw.Akk. annageln | nagelte an, angenagelt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sotto forma di attacchi | anfallsweise Adv. | ||||||
| sotto forma di attacchi [MED.] | schubweise Adv. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'attaccare i cavalli | die Bespannung Pl.: die Bespannungen - von Pferden | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| appiccicarsi | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
