Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la danza Pl.: le danze auch [fig.] auch [MUS.] | der Tanz Pl.: die Tänze | ||||||
| danza classica | (klassisches) Ballett Pl.: die Ballette | ||||||
| danza popolare | der Volkstanz Pl.: die Volkstänze | ||||||
| danza del ventre | der Bauchtanz Pl.: die Bauchtänze | ||||||
| danza della guerra | der Kriegstanz Pl.: die Kriegstänze | ||||||
| danza sul ghiaccio | der Eistanz Pl.: die Eistänze | ||||||
| danza sulle punte | der Spitzentanz Pl.: die Spitzentänze | ||||||
| danza espressionista [KUNST] | der Ausdruckstanz Pl.: die Ausdruckstänze | ||||||
| danza jazz [KUNST] [MUS.] | der Jazztanz Pl.: die Jazztänze | ||||||
| danza macabra [KUNST] [HIST.] [LIT.] [MUS.] | der Totentanz Pl.: die Totentänze | ||||||
| danza macabra [KUNST] [HIST.] [LIT.] [MUS.] | Danse macabre französisch | ||||||
| danza rituale [KUNST] [MUS.] | der Ritualtanz Pl.: die Ritualtänze | ||||||
| danza di corteggiamento [ZOOL.] | der Balztanz Pl.: die Balztänze [Vogelkunde] | ||||||
| danza dei veli [KUNST] [MUS.] | der Schleiertanz Pl.: die Schleiertänze | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| danza | |||||||
| danzare (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| della danza | tänzerisch Adj. | ||||||
| di danza | tänzerisch Adj. | ||||||
| dal punto di vista della danza | tänzerisch Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| danzare | tanzen | tanzte, getanzt | | ||||||
| danzare intorno a qcn./qc. | um jmdn./etw. herumtanzen | tanzte herum, herumgetanzt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| danza tradizionale tipica bavarese e tirolese ballata solo da uomini | der Schuhplattler Pl.: die Schuhplattler - Tanz | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare la danza del ventre | bauchtanzen | -, bauchgetanzt | | ||||||
| aprire le danze | den Tanz eröffnen | ||||||
| lanciarsi nelle danze [ugs.] | sichAkk. aufs Parkett wagen - Tanzfläche [fam.] | ||||||
| cadere danzando (da qualche parte) auch [AVIAT.] | (irgendwohin) trudeln | trudelte, getrudelt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ballo, ballettistica, ballettistico, ballettisticamente | |
Werbung
