Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gelare | gefrieren | gefror, gefroren | | ||||||
| gelare | frieren | fror, gefroren | - gefrieren | ||||||
| gelare | einfrieren | fror ein, eingefroren | | ||||||
| gelare (completamente) | ausfrieren | fror aus, ausgefroren | | ||||||
| gelare qc. | etw.Akk. zufrieren | fror zu, zugefroren | | ||||||
| gelare | vereisen | vereiste, vereist | - zufrieren | ||||||
| gelare appena | anfrieren | fror an, angefroren | - ein wenig gefrieren | ||||||
| gelare leggermente | anfrieren | fror an, angefroren | - ein wenig gefrieren | ||||||
| attaccarsi (a qc.) gelando | (an etw.Dat.) anfrieren | fror an, angefroren | - festfrieren | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il gelare Pl.: i gelari | das Ausfrieren kein Pl. | ||||||
| gelato confezionato [KULIN.] | industriell hergestelltes Eis kein Pl. | ||||||
| gelato preferito [KULIN.] | das Lieblingseis kein Pl. | ||||||
| una doccia gelata | eine eiskalte Dusche Pl.: die Duschen | ||||||
| cono gelato [KULIN.] | die Eistüte Pl.: die Eistüten | ||||||
| cono gelato [KULIN.] | die Eiswaffel Pl.: die Eiswaffeln | ||||||
| terreno gelato [GEOL.] | der Eisboden Pl.: die Eisböden | ||||||
| cono gelato [KULIN.] | die Waffel Pl.: die Waffeln - Eis | ||||||
| coppa (di) gelato [KULIN.] | der Eisbecher Pl.: die Eisbecher - mit Früchten und Sahne | ||||||
| cono gelato [KULIN.] | das Cornet (Schweiz) französisch | ||||||
| coppa (di) gelato [KULIN.] | die Coupe Pl.: die Coupes (Schweiz) französisch | ||||||
| la pallina Pl.: le palline [KULIN.] - di gelato | die Kugel Pl.: die Kugeln - Eis | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resistente al gelo | frostbeständig | ||||||
| resistente al gelo | frostsicher | ||||||
| sensibile al gelo | frostempfindlich | ||||||
| che fa gelare il sangue | markerschütternd | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attaccarsi gelando | festfrieren | fror fest, festgefroren | - anfrieren | ||||||
| leccare il gelato | am Eis schlecken hauptsächlich (Süddt.) | ||||||
| leccare il gelato | Eis schlecken hauptsächlich (Süddt.) | ||||||
| mangiare una coppetta (di) gelato | einen Becher Eis essen | ||||||
| mangiare un cono (di) gelato | eine Eistüte essen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ghiacciare, congelare | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
