Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| де́ло ср. | die Sache мн.ч.: die Sachen | ||||||
| де́ло пра́ктики ср. | die Übungssache | ||||||
| де́ло трениро́вки ср. | die Übungssache | ||||||
| де́ло не́скольких секу́нд ср. | die Momentsache | ||||||
| де́ло о насле́довании ср. [ЮР.] | die Nachlasssache также: Nachlass-Sache мн.ч.: die Nachlasssachen | ||||||
| мину́тное де́ло ср. | die Momentsache | ||||||
| насле́дственное де́ло ср. [ЮР.] | die Nachlasssache также: Nachlass-Sache мн.ч.: die Nachlasssachen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: дело - die Sache
дело
Грамматическая таблица LEO
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -n im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -n (ohne vorangehendes Endungs-e) charakteristisch.
Соотнесённые слова
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бра́тьсянсв за (како́е-л.) де́ло взя́тьсясв за (како́е-л.) де́ло | sichAkk. einer Sache annehmen | ||||||
Определения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вопро́с, де́ло, каса́ющиеся федера́льных земе́ль | die Ländersache | ||||||
| гражда́нское де́ло, по кото́рому одна́ из сторо́н освобождена́ от упла́ты суде́бных изде́ржек и́з-за бе́дности [ЮР.] | die Armensache | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| относи́тельно э́того де́ла | diese Sache anbetreffend | ||||||
| ги́блое де́ло | hoffnungslose Sache | ||||||
| решённое де́ло | ausgemachte Sache | ||||||
| рассмотре́тьсв де́ло [ЮР.] | eine Sache verhandeln | ||||||
| заверши́тьсв де́ло | einer Sache das Siegel aufdrücken | ||||||
| риско́ванное де́ло | eine heikle Sache | ||||||
| реши́тьсв де́ло полюбо́вно | eine Sache im Guten abmachen | ||||||
| де́ло исключи́тельной ва́жности | eine Sache von äußerster Wichtigkeit | ||||||
| пра́вильно бра́тьсянсв за де́ло | eine Sache richtig anfassen | ||||||
| пра́вильно бра́тьсянсв за де́ло | eine Sache richtig anpacken | ||||||
| пра́вильно взя́тьсясв за де́ло | eine Sache am rechten Ende anfassen | ||||||
| пра́вильно взя́тьсясв за де́ло | eine Sache richtig anfassen | ||||||
| боро́тьсянсв за пра́вое де́ло [выс.] | für eine gerechte Sache kämpfen | ||||||
| в интере́сах де́ла | im Interesse der Sache | ||||||
