Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| red adj. | rot - Farbe | ||||||
| red hot | rotglühend or: rot glühend | ||||||
| red-hot adj. | rotglühend or: rot glühend | ||||||
| at red heat | rotglühend or: rot glühend | ||||||
| Turkey red adj. | türkisch rot | ||||||
| red-brick adj. | aus rotem Ziegel | ||||||
| red-faced adj. | mit rotem Kopf | ||||||
| red-eyed adj. | mit roten Augen | ||||||
| in the red [FINAN.] | in den roten Zahlen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: red - das Rot
Das Substantiv
English grammar
Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur
Benennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einem
Artikel (Geschlechtswort) und i. A. im
Singular (Einzahl) und
Plural (Mehrzahl) auftreten.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| red | das Rot pl.: die Rot/die Rots | ||||||
| red pepper - vegetable | roter (or: rote) Paprika | ||||||
| red alert | Alarmstufe Rot | ||||||
| red clover [BOT.] | der Rotklee or: Rot-Klee pl. Lat.: Trifolium pratense | ||||||
| red oak [BOT.] | die Roteiche or: Rot-Eiche pl. Lat.: Quercus rubra | ||||||
| red maple [BOT.] | der Rotahorn or: Rot-Ahorn pl. Lat.: Acer rubrum | ||||||
| red alder [BOT.] | die Roterle or: Rot-Erle pl. Lat.: Alnus rubra | ||||||
| red fescue [BOT.] | der Rotschwingel or: Rot-Schwingel pl. Lat.: Festuca rubra | ||||||
| red elm [BOT.] | die Rotulme or: Rot-Ulme pl. Lat.: Ulmus rubra, Ulmus fulva | ||||||
| red ash [BOT.] | die Rot-Esche pl. Lat.: Fraxinus pennsylvanica | ||||||
| red currant (or: redcurrant) [BOT.] | die Rot-Ribisel pl. Lat.: Ribes rubrum (Austria) | ||||||
| red bartsia [BOT.] | der Herbst-Rot-Zahntrost pl. Lat.: Odontites vulgaris | ||||||
| Red Cross | Rotes Kreuz | ||||||
| Red Crescent | Roter Halbmond | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to turn red | turned, turned | | rot werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to go red | went, gone | | rot werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to jump a red light chiefly (Brit.) | bei Rot über eine Kreuzung fahren | fuhr, gefahren | - bei roter Ampel | ||||||
| to run a red light chiefly (Amer.) | bei Rot über eine Kreuzung fahren | fuhr, gefahren | - bei roter Ampel | ||||||
| to jump a red light chiefly (Brit.) | bei Rot über eine Ampel fahren | fuhr, gefahren | [coll.] | ||||||
| to run a red light chiefly (Amer.) | bei Rot über eine Ampel fahren | fuhr, gefahren | [coll.] | ||||||
| to get into the red | got, got/gotten | | in die roten Zahlen geraten | geriet, geraten | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) red as a lobster | (so) rot wie ein Krebs | ||||||
| to be in the red[fig.] | rote Zahlen schreiben[fig.] | ||||||
| to roll out the red carpet [fig.] | den roten Teppich ausrollen [fig.] | ||||||
| to be like a red rag to a bull for so. [coll.] | ein rotes Tuch für jmdn. sein [fig.] | ||||||
| It's like a red rag to a bull. | Das wirkt wie ein rotes Tuch. | ||||||
| to be like a red rag to a bull to so. [coll.] | wie ein rotes Tuch auf jmdn. wirken [fig.] | ||||||
