Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| end (of sth.) | das Ende (von etw.Dat. (oder: etw.Gen.)) Pl. | ||||||
| end of job | Ende der Arbeit | ||||||
| end of file | Ende der Datei | ||||||
| end of a meeting | Ende der Sitzung | ||||||
| end of a strike | Ende des Streiks | ||||||
| end of a term | Ende des Zeitraums | ||||||
| endgame auch: end game [fig.] | das Ende vom Lied [fig.] | ||||||
| end of file [COMP.] | Ende einer Datei | ||||||
| end of text [COMP.] | Ende des Textes | ||||||
| end of transmission block [Abk.: ETB] [COMP.] | Ende des Datenübertragungsblocks | ||||||
| end of transmission [Abk.: EOT] [COMP.] | Ende der Übertragung | ||||||
| dead end | totes Ende | ||||||
| crop end | abgeschnittenes Ende | ||||||
| back end (auch: backend) | hinteres Ende | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: end | end of sth. - das Ende | das Ende von etw. | das Ende etw.
© mlehmann78 / stock.adobe.com
end | end of sth.
Das Substantiv
Englische Grammatik
Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur
Benennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einem
Artikel (Geschlechtswort) und i. A. im
Singular (Einzahl) und
Plural (Mehrzahl) auftreten.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| towardAE the end towardsBE the end | am Ende | ||||||
| towardAE the end towardsBE the end | gegen Ende | ||||||
| at the end | am Ende | ||||||
| without end | ohne Ende | ||||||
| in the end | am Ende | ||||||
| at the extreme end | am äußersten Ende | ||||||
| at the road's end | am Ende der Straße | ||||||
| open-end Adj. | ohne vorgegebenes Ende | ||||||
| at the end of the day | letzten Endes | ||||||
| at the end of one's tether | am Ende seiner Kraft | ||||||
| at the end of one's tether | am Ende seiner Geduld | ||||||
| at the end of the fiscal year [FINAN.] | am Ende des Finanzjahres | ||||||
| by the end of the week | bis Ende der Woche | ||||||
| by the end of the year | bis Ende des Jahres | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put an end to sth. | etw.Dat. ein Ende machen | machte, gemacht | | ||||||
| to be at one's wits' end | mit seiner Weisheit am Ende sein | war, gewesen | | ||||||
| to be at one's wits' end | mit seinem Latein am Ende sein | war, gewesen | | ||||||
| to come to a bad end | ein böses Ende nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| to be at the end of one's tether [fig.] | am Ende seiner Kräfte sein | war, gewesen | | ||||||
| to be at the end of one's rope [fig.] | am Ende seiner Kräfte sein | war, gewesen | | ||||||
| to be at the end of one's rope [fig.] | mit seiner Geduld am Ende sein | war, gewesen | | ||||||
| to be at the end of one's tether [fig.] | mit seiner Geduld am Ende sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| End of discussion. [ugs.] | Ende der Diskussion! | ||||||
| no end of trouble | Mühe ohne Ende | ||||||
| to be at one's wit's (auch: wits') end | mit seiner Weisheit am Ende sein | ||||||
| to be at one's wit's (auch: wits') end | mit seinem Latein am Ende sein | ||||||
| the light at the end of the tunnel | das Licht am Ende des Tunnels | ||||||
| All's well that ends well. | Ende gut, alles gut. | ||||||
