Kauf - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kauf
kaufen (Verb)

Substantive

kupno  n.  kein Pl.	der Kauf  Pl.: die Käufe
zakup  m.  Pl.: zakupy	der Kauf  Pl.: die Käufe
zlecenie zakupu [KOMM.]	die Kaufbestellung

Verben

kupować (coś)  perfektiv: kupić	(etw.^Akk.) kaufen  | kaufte, gekauft |
kupować coś komuś  perfektiv: kupić	jmdm. etw.^Akk. kaufen  | kaufte, gekauft |
kupować coś sobie  perfektiv: kupić	sich^Akk. etw.^Akk. kaufen
liczyć się z czymś	etw.^Akk. in Kauf nehmen  | nahm, genommen |
wystawiać coś na sprzedaż  perfektiv: wystawić	etw.^Akk. zum Kauf anbieten  | bot an, angeboten |
kupować coś na kredyt [KOMM.]	etw.^Akk. auf Kredit kaufen  | kaufte, gekauft |
kupować coś na raty  perfektiv: kupić [KOMM.]	etw.^Akk. auf Raten kaufen  | kaufte, gekauft |
realizować sprzedaż  perfektiv: zrealizować [KOMM.]	einen Kauf abwickeln
obkupić się [ugs.]	sich^Dat. viele Dinge kaufen

Phrasen

na sprzedaż	zu kaufen
kupować kota w worku [fig.]	die Katze im Sack kaufen [fig.]
kupować (auch: kupić) coś na zapas	etw.^Akk. auf Vorrat kaufen
kupować coś na kreskę [fig.] [ugs.]	etw.^Akk. auf Pump kaufen [ugs.]
kupować (auch: kupić) coś online   englisch [KOMM.] [COMP.]	etw.^Akk. online kaufen   englisch   [Internet]
kupować (auch: kupić) coś przez internet   englisch [KOMM.] [COMP.]	etw.^Akk. online kaufen   englisch   [Internet]
kupować (auch: kupić) coś zdalnie [KOMM.] [COMP.]	etw.^Akk. online kaufen   englisch   [Internet]
kupować (auch: kupić) coś stacjonarnie [KOMM.]	etw.^Akk. vor Ort kaufen   - im Laden
kupić coś za psi grosz [fig.]	etw.^Akk. für einen Apfel und ein Ei kaufen
kupić coś tanio jak barszcz [fig.]	etw.^Akk. für einen Apfel und ein Ei kaufen [fig.]
kupować kota w worku [fig.]	eine Katze im Sack kaufen [fig.]

Beispiele

Chcę to kupić.	Ich möchte das kaufen.
Chcę kupić rower.	Ich möchte ein Fahrrad kaufen.
Chcę iść do sklepu, by kupić jeszcze parę rzeczy.	Ich möchte in den Laden gehen, um noch ein paar Sachen zu kaufen.
Muszę jeszcze kupić kawę.	Ich muss noch Kaffee kaufen.
To mnie nie urządza. [fig.]	Dafür kann ich mir nichts kaufen. [fig.]
Niedawno kupiłem bardzo ciekawą książkę o Krakowie.	Neulich habe ich ein sehr interessantes Buch über Krakau gekauft.
Sprzedaliśmy nasz samochód i kupiliśmy sobie nowy.	Wir haben unser Auto verkauft und uns ein neues gekauft.
Ostatnio kupiłem (auch: kupiłam) sobie nową parę butów.	Neulich habe ich mir ein neues paar Schuhe gekauft.

Orthographisch ähnliche Wörter

kanu	auf, Auf, Kaff, Kanu, kaum, Kaum, Kauz, Knauf, Kufe, Lauf, rauf

Aus dem Umfeld der Suche

Anschaffung