Fes - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fez  m.   - barrete cônico	der Fes   auch: Fez  Pl.: die Fese/die Fes, die Feze
fé  f.	der Glaube   seltener: Glauben  kein Pl.
boa-fé  f.	die Gutgläubigkeit  Pl.
má-fé  f.	böser Wille
má-fé  f.   - intenções	böse Absicht
iguana-terrestre-de-santa-fé  f. [ZOOL.]	Barrington Drusenkopf   wiss.: Conolophus pallidus
iguana-terrestre-de-santa-fé  f. [ZOOL.]	Santa Fe-Drusenkopf   wiss.: Conolophus pallidus
iguana-terrestre-de-santa-fé  f. [ZOOL.]	Santa Fe-Landleguan   wiss.: Conolophus pallidus
fé em Deus   - confiança	das Gottvertrauen  kein Pl.
falta de fé	religiöser Unglaube
pessoa de outra fé	der Andersgläubige | die Andersgläubige  Pl.: die Andersgläubigen
auto de fé [erw.]	die Verbrennung  Pl.: die Verbrennungen
questão de fé	die Glaubenssache  Pl.: die Glaubenssachen [ugs.]
auto de fé [HIST.][REL.]	das Autodafé  Pl.: die Autodafés   portugiesisch
auto de fé [HIST.][REL.]	die Ketzerverbrennung  Pl.: die Ketzerverbrennungen
profissão de fé [REL.]	das Glaubensbekenntnis  Pl.: die Glaubensbekenntnisse

Adjektive / Adverbien

de pouca fé	kleingläubig
sob fé de juramento [JURA]	eidesstattlich
de outra fé	andersgläubig
forte na fé	glaubensstark
de boa-fé	gutgläubig
de boa-fé	arglos
de boa-fé	in gutem Glauben

Verben

ter fé	glauben  | glaubte, geglaubt |
ter fé em alg. (oder: a.c.)	auf jmdn./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
dar fé [JURA]	etw.^Akk. bezeugen  | bezeugte, bezeugt |
dar fé [JURA]	beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
portar por fé a.c. [JURA]	etw.^Akk. bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
agir de boa-fé	in gutem Glauben handeln  | handelte, gehandelt |

Beispiele

Dou fé. [ADMIN.]

Ich beglaubige dies.

Phrasen

A fé move montanhas.

Der Glaube versetzt Berge.

Orthographisch ähnliche Wörter

Fels, fest, Fest, fies

Aus dem Umfeld der Suche

Fez