Schwinge - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schwinge
schwingen (Verb)
schwingen (Verb)

Substantive

oscilador  m. [TECH.]	die Schwinge  Pl.: die Schwingen
asa  f.	die Schwinge  Pl.: die Schwingen [poet.]   - Flügel

Verben

oscilar	schwingen  | schwang, geschwungen |
vibrar	schwingen  | schwang, geschwungen |
agitar a.c.	etw.^Akk. schwingen  | schwang, geschwungen |
balançar a.c.	etw.^Akk. schwingen  | schwang, geschwungen |
brandir a.c.	etw.^Akk. schwingen  | schwang, geschwungen |

Präpositionen / Pronomen / ...

oscilante  m./f.  Adj.

Schwing...

Phrasen

cozinhar	den Kochlöffel schwingen [fig.] [hum.]
dançar	das Tanzbein schwingen [ugs.] [hum.]
fazer gênero [ugs.]	große Reden schwingen [ugs.] [pej.]
exibir-se   - ostentar	große Reden schwingen [ugs.] [pej.]

Beispiele

Havia um tom de decepção^BR / deceção^PT nas suas palavras.	In seinen Worten schwang Enttäuschung mit.
Em pouco tempo ele alcançou o cargo do chefe de repartição.	In kurzer Zeit schwang er sich^Akk. zum Abteilungsleiter empor. [fig.] [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Schlinge, schwingen

Aus dem Umfeld der Suche

Fittich, Oszillator, Tragfläche, Henkel, Seitenflügel