Stimm - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stimm
stimmen (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

vocal  m./f.  Adj.

Stimm...

Verben

estar conforme	stimmen  | stimmte, gestimmt |   - übereinstimmen
votar	stimmen  | stimmte, gestimmt |   - wählen
estar certo(-a)	stimmen  | stimmte, gestimmt |   - richtig sein
afinar a.c. [MUS.]	etw.^Akk. stimmen  | stimmte, gestimmt |
fazer alg. triste/feliz/alegre	jmdn. traurig/glücklich/fröhlich stimmen  | stimmte, gestimmt |
receber votos	Stimmen bekommen
estar (oder: andar) com a pulga atrás da orelha (em relação a alg.)	wittern, dass da etwas nicht stimmt (bei jmdm./etw.)
estar certo(-a)	zutreffen  | traf zu, zugetroffen |   - richtig sein, stimmen
estar correto(-a)	zutreffen  | traf zu, zugetroffen |   - richtig sein, stimmen

Beispiele

Pois é!	Stimmt!
É verdade!	Das stimmt!
Está certo.	Das stimmt.
Fique com o troco!	Stimmt so!
A minha blusa combina com a sua calça.	Mein Hemd stimmt mit deiner Hose überein.

Phrasen

Quem cala consente.

Wer schweigt, stimmt zu.

Orthographisch ähnliche Wörter

Stamm, Stimme, stumm

Aus dem Umfeld der Suche

stimmlich, Gesang, vokal