bamba - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

o bamba | a bamba [fig.] [ugs.] (Brasil)	hohes Tier [fig.]
corda bamba	das Schlappseil  Pl.: die Schlappseile
corda bamba [fig.]	Ritt auf der Rasierklinge [fig.] [ugs.]
corda bamba [fig.]	die Gratwanderung  Pl.: die Gratwanderungen [fig.]

Adjektive / Adverbien

bambo, bamba  Adj.	schlaff
bambo, bamba  Adj.   - frouxo	locker

Verben

dançar na corda bamba	seiltanzen  | -, seilgetanzt |
dançar na corda bamba   auch  [fig.]	einen Drahtseilakt vollführen  | vollführte, vollführt |   auch  [fig.]

Phrasen

dançar na corda bamba [fig.]	in einer unsicheren Lage sein  | war, gewesen |
dançar na corda bamba [fig.]	auf dünnem Eis stehen [fig.]
dançar na corda bamba [fig.]	sich^Akk. auf dünnem Eis bewegen [fig.]
estar na corda bamba [fig.]	in einer unsicheren Lage sein  | war, gewesen |
estar na corda bamba [fig.]	auf der Kippe stehen [fig.]
ficar de perna bamba [fig.] [ugs.]	weiche Knie bekommen [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

âmbar, ambas, Ambas, ameba, amiba, baba, babá, babão, babar, bambo, bambu, baobá, barba, bê-á-bá, bimba, bomba, brama, Bumba, gamba, gambá, mamba, samba

Ambra, Mamba, Samba

Aus dem Umfeld der Suche

solta, solto, bambambã, figurona, figurão, bambo