debate - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

debate
debater (Verb)

Substantive

debate  m. [POL.]	die Debatte  Pl.: die Debatten
debate (sobre a.c.)	die Auseinandersetzung (über etw.^Akk.)  Pl.: die Auseinandersetzungen
debate  m.	die Aussprache  Pl.: die Aussprachen
debate  m.	die Diskussion  Pl.: die Diskussionen
debate  m.	die Erörterung  Pl.: die Erörterungen
debate político	politische Auseinandersetzung
debate televisivo	die Fernsehdebatte  Pl.: die Fernsehdebatten
tema debatido	das Diskussionsthema  Pl.: die Diskussionsthemen
debate sobre violência	die Gewaltdebatte
necessidade de debate	der Diskussionsbedarf  Pl.
necessidade de debate   hauptsächlich  [POL.]	der Gesprächsbedarf  selten im Pl.
necessidade de debate   hauptsächlich  [POL.]	der Beratungsbedarf  selten im Pl.   - Gesprächsbedarf

Verben

debater	debattieren  | debattierte, debattiert |
debater a.c.   - examinar, discutir	etw.^Akk. erörtern  | erörterte, erörtert |
debater a.c.   - contestar	etw.^Akk. bestreiten  | bestritt, bestritten |
debater com alg. (sobre a.c.)	sich^Akk. mit jmdm. (über etw.^Akk.) auseinandersetzen   - diskutieren
estar em (oder: sob) debate	zur Debatte stehen  | stand, gestanden |
debater com alg. sobre a.c.	mit jmdm.^Dat. über etw.^Akk. debattieren  | debattierte, debattiert |

Adjektive / Adverbien

aberto(-a) ao debate	debattierfreudig
aberto(-a) ao debate	diskussionsfreudig
que gosta de debater	debattierfreudig

Beispiele

o debate sobre a situação do país

die Debatte über die Lage der Nation

Orthographisch ähnliche Wörter

debater, embate, rebate

Debatte

Aus dem Umfeld der Suche

disputa, pronúncia, discussão