krank - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

doente  m./f.  Adj.	krank
enfermo, enferma  Adj.   - pouco usado no Brasil	krank
saudoso, saudosa  Adj.	krank vor Heimweh
gravemente doente	schwer krank   auch: schwerkrank

Verben

ficar doente	krank werden  | wurde, geworden/worden |
ficar mal	krank werden  | wurde, geworden/worden |
adoentar alg.	jmdn. krank machen (auch: krankmachen)  | machte, gemacht / machte krank, krankgemacht |
acamar (auch: acamar-se)   - ficar doente	krank werden  | wurde, geworden/worden |
meter baixa (Portugal)	sich^Akk. krank melden
estar dodói [fam.] (Brasil)   - linguagem infantil; estar doente	krank sein  | war, gewesen |
estar de cama	(krank) im (oder: zu) Bett liegen  | lag, gelegen |

Beispiele

Não se agasalhou bem e agora ficou doente. Bem feito!

Er hat sich^Akk. nicht warm angezogen und jetzt ist er krank. Das hat er davon!

Orthographisch ähnliche Wörter

Koran, Krake, Kran, Kranke, Kranz, Prank, rank, Ranke, Trank

Aus dem Umfeld der Suche

siech