lembrar - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lembrar
lembrar-se (Verb)

Verben

lembrar alg. de a.c.	jmdn. an etw.^Akk. erinnern  | erinnerte, erinnert |
lembrar alg. de a.c.   - Ex.: de um compromisso assumido	jmdn. an etw.^Akk. mahnen  | mahnte, gemahnt |   - erinnern
(conseguir) lembrar a.c.	etw.^Akk. zusammenkriegen  | kriegte zusammen, zusammengekriegt | [ugs.]   - erinnern
(conseguir) lembrar a.c.	etw.^Akk. zusammenbekommen  | bekam zusammen, zusammenbekommen | [ugs.]   - erinnern
(conseguir) lembrar a.c.	etw.^Akk. zusammenbringen  | brachte zusammen, zusammengebracht | [ugs.]   - erinnern
lembrar de alg. (oder: a.c.)	jmds./etw. gedenken  | gedachte, gedacht | [form.]
lembrar-se de alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. an jmdn./etw. erinnern
lembrar-se de a.c.	an etw.^Akk. zurückdenken  | dachte zurück, zurückgedacht |
lembrar-se de a.c.	auf etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
lembrar-se de alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. jmds./etw. entsinnen
lembrar-se de alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. an jmdn./etw. entsinnen
lembrar-se de alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. auf jmdn./etw. besinnen
lembrar-se de a.c.	einfallen  | fiel ein, eingefallen |   - sich^Akk. erinnern
lembrar-se de a.c.   - memorizar	sich^Dat. etw.^Akk. merken  | merkte, gemerkt |

Phrasen

se bem me lembro	wenn ich mich recht besinne
até onde eu me lembro	soweit ich mich erinnern kann

Beispiele

Ainda te lembras dele?	Kennst du ihn noch?
se bem me lembro	wenn ich mich recht entsinne
se bem me lembro	wenn ich mich richtig erinnere
Não me lembro como se chamam.	Ich komme nicht darauf, wie sie heißen.
Não me lembro do nome deles.	Ich komme nicht auf ihren Namen.
Não me lembro mais a que horas cheguei em^BR / a^PT casa.	Ich kann mich nicht mehr erinnern, wann ich heimgekommen bin.
Eu me lembro dele.	Ich erinnere mich seiner. [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

embrear

Aus dem Umfeld der Suche

juntar, recordar