rodo - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rodo
rodar (Verb)

Substantive

rodo  m.   - para limpeza	der Wasserschieber  Pl.: die Wasserschieber   - Abzieher
rodo  m.   - para limpeza	der Abzieher  Pl.: die Abzieher   - Putzgerät

Verben

rodar a.c.	etw.^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
rodar	rotieren  | rotierte, rotiert |
rodar	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
rodar	kreisen  | kreiste, gekreist |   - sich^Akk. drehen
rodar	rollen  | rollte, gerollt |   - bewegen
rodar alg. [HIST.]	jmdn. rädern  | räderte, gerädert |
rodar em a.c. [COMP.]	auf etw.^Dat. laufen  | lief, gelaufen |
rodar à volta de um eixo	sich^Akk. um eine Achse drehen
formar roda em torno de alg. (oder: a.c.)	sich^Akk. um jmdn./etw. zusammenscharen
fazer uma roda (Portugal) [SPORT]	(ein) Rad schlagen  | schlug, geschlagen |

Adjektive / Adverbien

capaz de rodar [COMP.]

lauffähig

Phrasen

ter dinheiro a rodo [fig.]	Geld wie Heu haben [fig.] [ugs.]
rodar bolsinha [fig.] [pej.] [ugs.] (Brasil)	auf den Strich gehen  | ging, gegangen | [ugs.]
rodar a baiana [fig.] [ugs.] (Brasil)	einen Aufstand machen  | machte, gemacht |
rodar a bolsinha [fig.] [ugs.] (Brasil)	anschaffen gehen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

brodo, codo, godo, iodo, lodo, modo, nodo, ódio, odor, robô, roda, ródio, rogo, rolo, rondó, roto, roxo, todo, xodó

Rodeo, Rondo