capaz - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

capaz  m./f.  Adj.	fähig
capaz  m./f.  Adj.	befähigt
capaz  m./f.  Adj.	berufen
capaz  m./f.  Adj.	imstande   auch: im Stande  Adv.
capaz de a.c.	zu etw.^Dat. fähig
capaz  m./f.  Adj.   - capacitado	leistungsfähig
capaz  m./f.  Adj. [JURA]	geschäftsfähig
capaz  m./f.  Adj. [JURA]	gesetzlich handlungsfähig
capaz  m./f.  Adj. [JURA]	handlungsfähig
capaz  m./f.  Adj. [JURA]	mündig
capaz de amar	liebesfähig
capaz de andar	gehfähig
capaz de aprender	lernfähig
capaz de concentrar-se	konzentrationsfähig

Verben

ser capaz de	vermögen  | vermochte, vermocht |
julgar alg. capaz de a.c.	jmdm. etw.^Akk. zutrauen  | traute zu, zugetraut |
acreditar que alg. é capaz de a.c.	jmdm. etw.^Akk. zutrauen  | traute zu, zugetraut |
acreditar que se é capaz de a.c.	sich^Dat. etw.^Akk. zutrauen  | traute zu, zugetraut |
ser capaz de fazer a.c.	in der Lage sein, etwas zu tun
ser capaz de fazer a.c.	imstande (auch: im Stande) sein, etwas zu tun
não ser capaz de a.c.	etw.^Akk. nicht übers Herz bringen [fig.]
não ser capaz de ajudar a si próprio	sich^Dat. nicht helfen können

Beispiele

Ela não foi capaz de fazer isso.	Sie war dazu nicht in der Lage.
Nunca imaginei que ele fosse capaz disso.	Das hätte ich ihm nie zugetraut.

Orthographisch ähnliche Wörter

cabaz, campa, capa, capão, capar, capoa, capuz, carpa, caspa, chapa, rapaz

Aus dem Umfeld der Suche

capacitado, vocacionado, capacitada, qualificado, qualificada, habilitado, habilitada, vocacionada, predestinada, predestinado