amar - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

amar
amar-se (Verb)

Verben

amar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. lieben  | liebte, geliebt |
amar	lieben  | liebte, geliebt |
amar alg.   - querer bem	jmdn. lieb haben (auch: liebhaben)  | hatte, gehabt / hatte lieb, liebgehabt |
amar-se	einander lieben  | liebte, geliebt |
amar-se	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |
deixar de amar alg.	jmdn. entlieben  | entliebte, entliebt | [hum.]
deixar de amar-se	sich^Akk. entlieben  | entliebte, entliebt | [hum.]
amar alg. (oder: a.c.) do fundo do coração	jmdn./etw. heiß und innig lieben

Beispiele

Amo-te! (Portugal)	Ich liebe dich!
(Eu) amo você! (Brasil)	Ich liebe dich!
Eu te amo tanto! (Brasil)	Ich liebe dich so sehr!
Paulo e Ana amam-se.	Paulo und Ana lieben sich^Akk..
Eu amo seu jeito alegre de ser.	Ich liebe seine Frohnatur.

Adjektive / Adverbien

capaz de amar	liebesfähig
mais amado(-a)	meistgeliebt
muito amado(-a)	viel geliebt   auch: vielgeliebt   veraltet

Substantive

o filho amado | a filha amada

der Sonnenschein  Pl. [fig.] [fam.]   - geliebtes Kind

Orthographisch ähnliche Wörter

alar, alma, Amã, ama, âmbar, Amor, amor, amuar, arar, arma, armar, asma, atar, azar, cama, dama, fama, gama, gamar, lama, mama, mamã, mamar, mar, maré, mear, miar, muar, rama, xamã

Aar, Alma, Amor, Dama, Haar, lama, Lama, Mär, Mahr, Mama, Mark, Mars, Paar