Alma - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

alma  f.	die Seele  Pl.: die Seelen
alma  f.	die Psyche  Pl.: die Psychen   - Seele
alma gêmea	der Seelenverwandte | die Seelenverwandte  Pl.: die Seelenverwandten
alma humana	die Menschenseele  Pl.: die Menschenseelen
alma viva	die Menschenseele  Pl.: die Menschenseelen
alma penada	der Geist  Pl.   - Gespenst
alma mater   lateinisch [BILDUNGSW.]	die Alma Mater   lateinisch [form.]   [Hochschule]
paz (da alma)	der Seelenfrieden   auch: Seelenfriede  kein Pl.
profundidade da alma	die Tiefen der Seele
alma de criança	die Kinderseele  Pl.: die Kinderseelen
bálsamo para a alma	Balsam für die Seele
o paz | a paz de alma [ugs.]	der Gemütsmensch  Pl.: die Gemütsmenschen [ugs.]
chapa de alma [TECH.]	das Stegblech  Pl.: die Stegbleche

Adjektive / Adverbien

sem alma

seelenlos

Phrasen

de corpo e alma	mit Leib und Seele
de corpo e alma	mit Haut und Haar (auch: Haaren) [fig.] [ugs.]   - mit Leib und Seele
entregar-se de corpo e alma a a.c. [fig.]	sich^Akk. in etw.^Akk. stürzen [fig.]   - z. B. Arbeit
entregar a alma a Deus [fig.] [REL.]   - morrer	Gott die Seele hingeben [fig.] [form.]   - sterben

Beispiele

Não tinha uma alma viva por lá!

Da war kein Schwein!

Orthographisch ähnliche Wörter

Alá, ala, alar, alca, alça, além, alemã, Alfa, alfa, alga, almas, Alta, alta, Amã, ama, amar, arma, asma, aula, bala, cala, Cala, calma, Calma, cama, dama, fala, Fala, fama, gala, galã, gama, Lalá, lama, lema, lima, mala, mama, mamã, pala

Alca, Alpha, Alm, Aula, Dama, Gala, Halm, lala, lama, Lama, Mama, Salm

Aus dem Umfeld der Suche

psique