simples - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

simples
simpel (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

simples  m./f.  Adj.   - sem complexidade	einfach
simples  m./f.  Adj.	schmucklos
simples  m./f.  Adj.	schlicht   - einfach
simples  m./f.  Adj.	eingängig   - einfach
simples  m./f.  Adj.   - mero, puro	rein
simples  m./f.  Adj.   - modesto	prunklos
simples  m./f.  Adj.   - sem complexidade	simpel
simples  m./f.  Adj.   - sem complexidade	unkompliziert
simples  m./f.  Adj.   - sem enfeites	kunstlos
simples  m./f.  Adj.   - simplório	einfältig
fácil  m./f.  Adj.   - sem complexidade	simpel
de forma simples	ungekünstelt
em termos simples	populärwissenschaftlich
simplista  m./f.  Adj.	allzu simpel

Substantive

simples  m. [SPORT]   - jogo	das Einzel  Pl.: die Einzel   [Tennis]
maioria simples [JURA] [POL.]	einfache Mehrheit
simples feminino [SPORT]	das Dameneinzel  Pl.: die Dameneinzel   [Tennis]
bilhete simples   - de ida ou de volta	einfache Fahrt
assento simples [TECH.]	der Einsitzerstuhl  Pl.: die Einsitzerstühle
texto simples [COMP.]	der Klartext  Pl.: die Klartexte
tensão simples [ELEKT.]	die Spannung Außenleiter-Neutralleiter   - bei Mehrphasensystemen
apartamento simples (Brasil)   - hotel	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
restaurante simples e rústico	die Pinte  Pl.: die Pinten [ugs.]   - Gastwirtschaft
funcionamento em varrimento simples [METR.]	einmalige Zeitablenkung
sociedade em comandita simples [KOMM.]	die Kommanditgesellschaft  Pl.: die Kommanditgesellschaften [Abk.: KG]
transdutor de elemento simples [METR.]	der Einfach-Messumformer  Pl.

Verben

não ser tão simples como parece	es in sich^Dat. haben [ugs.]
não ser tão simples como parece	nicht (ganz/so) ohne sein [fig.] [ugs.]
não ser tão simples como parece	nicht ohne sein [ugs.]   - nicht so einfach sein

Aus dem Umfeld der Suche

fácil, simplesmente, singelo, singela