Verstehen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

понима́ть^uv (что-л.); поня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) verstehen  | verstand, verstanden |
разбира́ть^uv (что-л.)   - понима́ть; разобра́ть^v (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) verstehen  | verstand, verstanden |
сознава́ть^uv (что-л.)   - понима́ть; созна́ть^v (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) verstehen  | verstand, verstanden |
усва́ивать^uv (что-л.)   - понима́ть; усво́ить^v (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) verstehen  | verstand, verstanden |
понима́ть^uv (толк) (в чём-л.) [ugs.]	(etw.^Akk., von etw.^Dat.) verstehen  | verstand, verstanden |
постига́ть^uv (что-л.) [form.]   - понима́ть; пости́гнуть^v (что-л.) [form.]   - поня́ть	(etw.^Akk.) verstehen  | verstand, verstanden |
уме́ть^uv (что-л.)	(von etw.^Dat.) verstehen  | verstand, verstanden |
разуме́ть^uv (что-л.)	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
подразумева́ться^uv	sich^Akk. verstehen
понима́ть^uv друг дру́га; поня́ть^v друг дру́га	sich^Akk. verstehen
знать^uv (что-л.) (толк в чём-л.)	von etw.^Dat. verstehen  | verstand, verstanden |
знать^uv толк в чём-л.	von etw.^Dat. verstehen  | verstand, verstanden |
(хорошо́) разбира́ться^uv (в чём-л.)	von etw.^Dat. verstehen  | verstand, verstanden |
осмысля́ть^uv (что-л.)   - понима́ть; осмы́сливать^uv (что-л.)   - понима́ть; осмы́слить^v (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) verstehen  | verstand, verstanden |

Substantive

понима́ние  n.

das Verstehen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

пра́вильно по́нятый  Adj.

wohlverstanden   auch: wohl verstanden

Beispiele

Что Вы под э́тим понима́ете?	Was verstehen Sie darunter?
Что вы под э́тим подразумева́ете?	Was verstehen Sie darunter?
Пойми́ меня́ пра́вильно.	Versteh mich recht.
Я ничего́ в э́том не понима́ю.	Ich verstehe nichts davon.
В му́зыке я профа́н.	Ich verstehe nichts von Musik.
Он ничего́ не понима́ет в совреме́нной му́зыке.	Er versteht nichts von moderner Musik.
Он в матема́тике ни бе́ ни ме́. [ugs.]	Er versteht nichts in Mathe. [ugs.]
Я в непоня́тках. [sl.]	Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.][fig.]
Ча́сто порица́ют то, чего́ не понима́ют.	Oft tadelt einer, was er nicht versteht.

Phrasen

пра́вильно понима́ть^uv (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) richtig verstehen
понима́ть^uv друг дру́га с полусло́ва	sich mit wenigen Worten verstehen
ни черта́ не понима́ть [ugs.][fig.]	nur Bahnhof verstehen [ugs.][fig.]
быть^uv в непоня́тках [sl.]	nur Bahnhof verstehen [ugs.][fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

erstechen, erstehen, Versehen, versehen, Vorstehen, vorstehen

Aus dem Umfeld der Suche

Teilnahme, mitkriegen, mitbekommen, absehen, ordnen, aneignen, erfassen, Einfühlungsvermögen, Apprehension, erkennen, schnallen, fassen, Einfühlungsgabe, auskennen, heraushaben, Kennerschaft, spitzkriegen, kommen, begreifen, Durchblick