abtun - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отнима́ть^uv (что-л.); отня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan |
убира́ть^uv (что-л.); убра́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan |
отма́хиваться^uv (от чего́-л.)   auch [fig.]; отмахну́ться^v (от чего́-л.)   auch [fig.]	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan |   auch [fig.]
сбра́сывать^uv (что-л.)   - напр., оде́жду; сбро́сить^v (что-л.)   - напр., оде́жду	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan |
снима́ть^uv (что-л.)   - напр., оде́жду; снять^v (что-л.)   - напр., оде́жду	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan |
поко́нчить^v (с чем-л.) [ugs.]	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan | [ugs.]
разде́лываться^uv (с чем-л.) [ugs.]; разде́латься^v (с чем-л.) [ugs.]	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan | [ugs.]
броса́ть^uv (что-л.); бро́сить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan | [fig.]
освобожда́ться^uv (от чего́-л.); освободи́ться^v (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan | [fig.]
взрыва́ть^uv (что-л.)   - шпур [TECH.]; взорва́ть^v (что-л.)   - шпур [TECH.]	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan |   [Bergbau]
освобожда́ться^uv (от чего́-л.); освободи́ться^v (от чего́-л.)	sich^Akk. abtun  | tat ab, abgetan |   obsolet
отде́лываться^uv (от чего́-л.); отде́латься^v (от чего́-л.)	sich^Akk. abtun  | tat ab, abgetan |   obsolet
ула́живать^uv (что-л.)   - спор, де́ло; ула́дить^v (что-л.)   - спор, де́ло	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan |   obsolet
убива́ть^uv живо́тное   - скот; уби́ть^v живо́тное   - скот	ein Tier abtun  | tat ab, abgetan |

Phrasen

бро́сить^v привы́чку	eine Gewohnheit abtun
лиши́ть^v свое́й подде́ржки (кого́-л.)	seine Hand (von jmdm.) abtun
пожа́ть^v плеча́ми в отве́т (на что-л.)	(etw.^Akk.) mit einem Achselzucken abtun
отде́латься^v шу́ткой (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) mit einem Scherz abtun
не приня́ть^v всерьёз (что-л.)	(etw.^Akk.) als einen Scherz abtun
преврати́ть^v в шу́тку (что-л.)	(etw.^Akk.) als einen Scherz abtun
на́скоро отде́латься^v (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) nur so flüchtig abtun

Beispiele

Не́сколько ма́рок, и всё бу́дет ула́жено.	Mit ein paar Mark ist das abgetan.
Бу́дем счита́ть, что с э́тим поко́нчено.	Wir wollen es abgetan sein lassen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Abtau, antun, Gabun

Aus dem Umfeld der Suche

abfilmen, auslösen, abkommen, befreien, ablösen, abschütteln, fortschaffen, abnehmen, hinwerfen, freimachen, loswerden, ausmachen, emanzipieren, absetzen, abschmeißen, abstoßen, loskommen, ablegen, abtragen, auspacken