Leidende - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Leidende
leidend (Adjektiv)

Substantive

el sufriente | la sufriente

der Leidende | die Leidende  Pl.: die Leidenden

Verben

sufrir	leiden  | litt, gelitten |
sufrir de algo [MED.]   - enfermedad	an etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |   - Krankheit
agonizar	leiden  | litt, gelitten |
padecer algo	an (oder: unter) etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
adolecer de algo	unter (oder: an) etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
resentirse de (oder: con) algo   - dolor	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
padecer calambres	unter Muskelkrämpfen leiden  | litt, gelitten |
estar con el mono [sl.]	unter Entzugserscheinungen leiden  | litt, gelitten |
tener mono de algo [sl.]	unter Entzugserscheinungen von etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
estar cansado de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. leid sein  | war, gewesen |
estar harto de algo (oder: alguien) [ugs.]	jmdn./etw. leid sein  | war, gewesen |
tener tirria a alguien	jmdn. nicht leiden können
tener manía a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. nicht leiden können
indigestarse con alguien [fig.]	jmdn. nicht leiden können

Adjektive / Adverbien

doliente  Adj.  m./f.	leidend
sufridor, sufridora  Adj.	leidend
sufriente  Adj.  m./f.	leidend
apasionado, apasionada  Adj. [MED.]	leidend
necesitado, necesitada  Adj.   - pobre	notleidend   auch: Not leidend
indigente  Adj.  m./f.	notleidend   auch: Not leidend
morriñoso, morriñosa  Adj. [ugs.]	an Heimweh leidend

Beispiele

Tu amiga no me va.

Ich kann deine Freundin nicht leiden.

Orthographisch ähnliche Wörter

leidend